検索ワード: kuuldav (エストニア語 - 英語)

kuuldav
audible

kuuldav klõps
audible click

kuuldav leke süsteemis
audible system leakage

kuuldav ja nähtav häire
audible and visual alarm

kuuldav hoiatus võib olla lisavalikuvõimalus.
an audible warning can be added as an option.

kuuldav hoiatus on hoiatus helisignaali abil.
‘audible warning’ means a warning by sound signal.

kuuldav hoiatus on juhile kergesti äratuntav.
audible warning shall be easily recognised by the driver.

märkimisväärset rõhulangust põhjustav õhuleke või kuuldav õhuleke
air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks

enne uste sulguma hakkamist peab käivituma kuuldav hoiatussignaal.
an audible warning sound shall be activated before the doors start to close.

vajutage aeglaselt käivitusnupule, kuni kostab kuuldav klõps.
slowly press the actuator button until an audible click is noted.

see kuuldav hoiatus võib koosneda rohkem kui ühest astmest.
this audible warning may be constituted by more than one step.

juhtimissüsteemi elektrikatkestuse korral antakse komandosillal kuuldav ja nähtav häire ja
.4 in the event of a failure in the electrical power supply to the control system, an audible and visual alarm shall be given on the navigating bridge; and

juhtimissüsteemi elektrikatkestuse korral antakse komandosillal kuuldav ja nähtav häire;
.4 in the event of a failure in the electrical power supply to the control system, an audible and visual alarm shall be given in the navigating bridge; and

roolimehhanismi jõuseadmete elektrikatkestuse korral antakse komandosillal kuuldav ja nähtav häire.
in the event of a power failure to any of the steering power units, an audible and visual alarm shall be given on the navigating bridge.

see peab olema selgelt nähtav ja kuuldav ka kõige kõrgema müratasemega töötingimustes.
it shall be clearly visible and audible even in operating conditions with the highest noise level.

märkus: see teave esitatakse näidikul; nt nähtav või kuuldav näidik.
sequence of interfaces: related set of successive inputs/outputs also called a dialogue;

juhtimisseadme aktiveerimise tagasiside tasemel, nt nuppude asendi muutus, kuuldav piiks;
the control activation feedback level, e.g. button displacement, auditory beep;

kui ma vaatasin taeva poole, ma ei näe, kui masin kukkusid ja kuuldav hit veepinnal.
when i looked to the sky, i could see, as the machine tumbled and audible hit on the water surface.

häiresignaal peab olema selgesti kuuldav ja äratuntav ning olulisel määral erinema muudest maanteeliikluses kasutatavatest helisignaalidest.
the warning signal shall be clearly audible and recognisable and shall differ significantly from the other audible signals used in road traffic.

hoides ikka pen’i püstasendis, vajutage sisse must annuse nupp, kuni on kuuldav plõks.
while still holding the pen in the upright position, push in the black dose knob until it clicks into position.