検索ワード: kvalifikatsioonitaseme (エストニア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Estonian

English

情報

Estonian

kvalifikatsioonitaseme

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

英語

情報

エストニア語

kvalifikatsioonitaseme tõstmine

英語

raising skills levels

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

kvalifikatsioonitaseme tõstmine.

英語

raising skill levels.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

kvalifikatsioonitaseme säilitamine ja täienduskoolitus:

英語

maintenance of the qualification level and refresher training:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

kvalifikatsioonitaseme säilitamine ja personali kontrollimine:

英語

maintenance of the qualification level and monitoring personnel:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

organisatsioon teostab kõik taotletava kvalifikatsioonitaseme valideerimiskatsed.

英語

the organisation shall run all validation tests for the requested qualification level.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

kvalifikatsioonitaseme säilitamine ja jätkuva sertifitseerimise tagamine:

英語

maintenance of the qualification level and maintenance of continued certification:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

pakutavad oskused mõjutavad nõutava kvalifikatsioonitaseme suurenemist.

英語

this tendency towards upskilling is driven in part by the very availability of skills.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

töötute toetamine tuleks siduda ümberõppe ja kvalifikatsioonitaseme parandamise programmidega.

英語

support for the unemployed should be linked with skills acquisition and retraining programmes.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

see ei tohi kaasa tuua ühtlustumist euroopa liidus kehtiva madalaima kvalifikatsioonitaseme suunas.

英語

however, this must not amount to lowering the level of qualifications to the lowest common denominator in the union.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

seetõttu tuleb esikohale seada põlvest põlve kanduva madala kvalifikatsioonitaseme tsükli katkestamine.

英語

breaking the intergenerational cycle of low qualifications must therefore be a priority.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

ajutine kvalifikatsioonitase kehtib kuni lõpliku kvalifikatsioonitaseme väljaandmiseni ning igal juhul mitte kauem kui kolm aastat.

英語

this interim qualification level shall be valid until a final qualification level can be issued and, in any case, shall not exceed 3 years.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

ligikaudu 50 % noortest saavutavad keskmise kvalifikatsioonitaseme, mis sageli ei vasta siiski tööturu vajadustele.

英語

around 50% reach medium qualifications level but this often fails to match labour market needs.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

1.20 erilist rõhku tuleb panna naiste võrdsetele võimalustele nii hariduse ja koolituse valdkonnas kui ka töötasu ja kvalifikatsioonitaseme osas.

英語

1.20 there must be particular focus on equal opportunities in education and training for women, as well as pay and qualification levels.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

näiteks võib võrdse kvalifikatsioonitaseme juures väärtustada füüsilist jõudu kõrgemalt kui inimsuhete alaseid oskusi, või vastutust kapitali eest kõrgemalt kui vastutust inimeste eest.

英語

for example, where women and men are equally well qualified, more value can be attached to physical strength than to interpersonal skills, or more value can be attached to responsibility for capital than to responsibility for people.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

artikkel 11 – muudatused 192, 193, 216 ja 217: muudetud ettepanek kvalifikatsioonitaseme määratluse kohta on võetud suures osas üle.

英語

article 11 – amendments 192, 193, 216 and 217: the text of the amended proposal has been incorporated to a large extent with regard to the definition of the levels of qualification.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

pädev asutus viib erihindamise läbi alati, kui tegemist on lennutreeningseadmele (fstd-le) senisest kõrgema kvalifikatsioonitaseme omistamisega.

英語

the competent authority shall always conduct a special evaluation before granting a higher level of qualification to the fstd.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

euroopa kvalifikatsiooniraamistik võib olla kasulik vahend ülekantavuse suurendamiseks kutsehariduse ja -koolituse ning kõrghariduse ainepunktisüsteemide vahel, sest selle abil saab õpitulemused teisendada vastava kvalifikatsioonitaseme ühikuteks.

英語

eqf could prove to be a useful tool for increasing permeability between vet and the he credit system, since it is working as a converter of learning achievements into units at the corresponding qualification level.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

kõik sekretariaadi liikmed valitakse kõrge kvalifikatsioonitaseme ja kogemuste alusel eelarvenõukogu tegevuse jaoks olulistes valdkondades ning määratakse ametisse või antakse sekretariaadi käsutusse (mis à disposition).

英語

all members of the secretariat shall be selected on the basis of high levels of qualification and experience in areas relevant for the board's activity and be assigned or attached (mis à disposition).

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

portugali reformiprotsessi oluliste tugevate külgede hulka kuuluvad ulatuslikud avaliku halduse reformid, meetmed äriühingute asutamise lihtsustamiseks ja selle protsessi lühendamiseks ühe tunnini, vanaduspensionisüsteemide kohandamine ja ulatuslikud meetmed tervishoiu vallas ning meetmed noorte ja täiskasvanute kvalifikatsioonitaseme parandamiseks.

英語

important strong points of the reform process in portugal include the extensive reforms launched to the public administration, the measures to facilitate business start-ups within an hour, the adjustment of old-age pension schemes and comprehensive consolidation measures in health care and the measures to improve the young and adults qualification levels.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

tuletan seejärel meelde, et põhikohtuasja asjaolude ajal kohaldatav tv mindestlohn, mis kuulutati üldkohaldatavaks ja mis hõlmab saksamaa liitvabariigi territooriumi, kehtestab ehitussektoris palga alammäära kaks kategooriat töötaja kvalifikatsioonitaseme järgi ja ühe eraldi taseme selle järgi, kas tegemist on „vanade” või „uute” liidumaadega.

英語

i then wish to remind the court that the tv mindestlohn applicable at the time of the facts in the main proceedings, which was declared to be of universal application and covers the territory of the federal republic of germany, sets the level of the minimum wage in the construction industry for two categories according to the employee’s level of qualification, and at different levels for ‘old’ and ‘new’ länder.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,239,376 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK