検索ワード: kvaliteedipõhimõtete (エストニア語 - 英語)

euroopa kvaliteedipõhimõtete järgimine:
the acceptance of european quality principles;

riigiasutused kontrollivad kõnealuste kvaliteedipõhimõtete järgimist.
national authorities will monitor the respect of these quality principles.

ettepanek: nÕukogu soovitus euroopa turismi kvaliteedipõhimõtete kohta
proposal for a council recommendation on european tourism quality principles

reguleeriv kokkulepe kvaliteedipõhimõtete ja nende rakendamise kohta, ning selgelt määratletud kvalifikatsiooninõuded;
regulatory agreement on quality principles and their application, and well-defined curricular requirements; and

teenuseosutajate oma kvaliteedipõhimõtete koostamine või ühenduse tasandil kutseühingute poolt koostatud kvaliteedipõhimõtete või kvaliteedimärgisüsteemidega liitumine.
by drawing up their own quality charter or participating in quality charters or labels drawn up by professional bodies at community level.

teatavate kvaliteedipõhimõtete kohaldatavus vaidluste kohtuvälise lahendamise menetluste suhtes tugevdab nii tarbijate kui ka kauplejate usaldust selliste menetluste vastu.
the applicability of certain quality principles to adr procedures strengthens both consumers’ and traders’ confidence in such procedures.

ning kõnealuse direktiivi artiklis 26 on sätestatud vabatahtlik raamistik kvaliteedi tagamise meetmete võtmiseks, mis hõlmab teenuseosutajate tegevuse sertifitseerimist või hindamist, kvaliteedipõhimõtete või kvaliteedimärkide väljatöötamist ja vabatahtlike euroopa standardite väljatöötamist teenuste kohta.
finally, article 26 provides for a framework of voluntary quality enhancing measures in relation to certification or assessment of service provider activities, development of quality charters or labels and charters as well as the development of voluntary european standards for services.

komisjon peaks ka tegema tihedamat koostööd euroopa kutsehariduse ja -koolituse kvaliteeditagamise võrgustikuga ühiste kvaliteedipõhimõtete, kvaliteedikriteeriumide, näidiskirjelduste ja näitajate pideval kohandamisel ja parandamisel ning kõnealust võrgustikku toetama.
the commission should also cooperate more closely with and support the european network on quality assurance in vocational education and training in its task of continuously adjusting and improving common quality principles, quality criteria, indicative descriptors and indicators.

kvaliteedisüsteemi dokumentatsioon peab tagama, et kvaliteedipõhimõtete ja -menetluste väljendusi, nagu kvaliteedikavu, -plaane, käsiraamatuid ja -aruandeid, mõistetakse ühtemoodi.
this quality system documentation shall ensure a common understanding of the quality policies and procedures such as quality programmes, plans, manuals and records.

kvaliteedisüsteemi käsitlevad dokumendid peavad tagama, et kvaliteedipõhimõtete ja -menetluste väljendusi, nagu kvaliteedikavad, -plaanid, käsiraamatud ja -aruanded, mõistetakse ühtemoodi.
the quality-system documentation must ensure common understanding of the quality policies and procedures such as quality programmes, plans, manuals and records.