検索ワード: läbipaistvusest (エストニア語 - 英語)

ma räägin läbipaistvusest.
i am talking about transparency.

et läbipaistvusest ja valikuvõimalustest .
field will increase competition and foster cross-border provision of services .

jutt on läbipaistvusest ja avatusest.
it is about transparency and openness.

kuulen kõikjal palju räägitavat läbipaistvusest.
i hear a lot of talk everywhere about transparency.

Äärmuslikes turuoludes ei pruugi läbipaistvusest piisata.
in distressed markets, transparency alone may not be enough.

vahendite jagamisel lähtuti üle-euroopalisest läbipaistvusest.
this meant that, as far as allocation of funding was concerned, there was a certain degree of european transparency.

see annab tunnistust hindade läbipaistvusest ühenduse karbamiiditurul.
this is evidence of price transparency in the community urea market.

ma arvan, et antud juhul on vajaka läbipaistvusest.
i believe that the required degree of transparency is not present here.

jõus olevate hinnasüsteemide andmed on üks osa hindade läbipaistvusest.
knowledge of the price systems in force forms part of price transparency.

jõus olevate hinnasüsteemide andmed on üks osa hindade läbipaistvusest;
whereas knowledge of the price systems in force forms part of price transparency;

küsimus ei ole siiski ainult läbipaistvusest, see on ka arusaadavusest.
however, it is not just about transparency, it is also about readability.

euroopa tarbijad saavad kasu suurenenud läbipaistvusest ja paremast tarbijakaitsest.
increased transparency and improved consumer protection will be to the benefit of european consumers.

kõnealusest vastastikusest teabest ja läbipaistvusest saaks koostada ühised kriteeriumid.
from this mutual information and transparency, common criteria could be drawn up.

finantsteenuste tarbijad võidavad suuremast konkurentsist ning makseteenusteturu läbipaistvusest ja valikuvõimalustest.
consumers of financial services will benefit from increased competition, transparency and choice in the payment services market.

teabe ebaühtlus sõltub müügil oleva toote keerukusest ja hindade läbipaistvusest.
information asymmetry will vary according to the complexity of products being sold and the transparency of prices.

arutelu käigus tuleks rõhutada kasvavast konkurentsist ja suuremast läbipaistvusest tulenevat kasu.
the benefits of greater competition and greater transparency should be stressed in the discussion.

esiteks tahaksin rääkida ühisele välis- ja julgeolekupoliitikale tehtavate eelarvekulutuste läbipaistvusest.
firstly, i would like to talk about the transparency of budget expenditure on the common foreign and security policy.

hr rodríguez garcía caro rääkis nähtavusest ja läbipaistvusest, mis on komitee ühtekuuluvuse tugisambad.
mr rodríguez garcía caro stressed the themes of visibility and transparency, the nuts and bolts of cohesion in the committee.

3.6.5 usalduse suurenemine sotsiaalsete ettevõtete vastu sõltub aruandekohustuse täitmisest ja läbipaistvusest.
3.6.5 increasing trust and confidence in social enterprise depends upon accountability and transparency.

sellega tasakaalustatakse hästi üldisest läbipaistvusest saadav kasu ning vajadus tugeva ja jõulise eli majanduse järele.
it ensures the right balance between benefits derived through public transparency and the need for a strong and robust eu economy.