検索ワード: lakmuspaberiga (エストニア語 - 英語)

selle aja lõpus kontrollitakse destillaadi ph väärtust lakmuspaberiga.
at the end of this time , check the ph of the resulting distillate with litmus paper.

lõpetatakse siis, kui destillaat annab lakmuspaberiga neutraalse reaktsiooni.
discontinue when the distillate becomes neutral to litmus paper.

seejärel lisatakse 5 g rochelle'i soola (kaaliumnaatriumtartraati) ja analüüsiks piisav kogus naatriumvesinikkarbonaati, et lahus näitaks lakmuspaberiga testimisel leeliselist reaktsiooni.
then add 5 g of rochelle salt (potassium sodium tartrate) and a sufficient quantity of sodium bicarbonate for analysis for the solution to show an alkaline reaction to a litmus paper test.

jääki pestakse väga kuuma veega, kuni pesuvesi on neutraalne (kontrollida lakmuspaberiga), seejärel kolm korda atsetooniga (3.6) (kokku umbes 100 ml atsetooni).
wash the residue with very hot water until the washing water is neutral (test with litmus paper), then 3 times with acetone (3.6) (approximately 100 ml acetone in all).