検索ワード: lammutatavate (エストニア語 - 英語)

lammutatavate laevade arv suureneb.
there are going to be an increasing number of ships to be dismantled.

uuringud on näidanud, et koostoimete teke maksas lammutatavate ravimitega on vähetõenäoline.
experimental investigations have shown that interactions are unlikely with medications that are metabolised in the liver.

laevaomanikele üle kogu maailma, kes saavad lammutatavate laevade eest parema hinna;
ship owners worldwide, who can get a better price for the scrapped ship;

uuenduslike rajatiste selline toetamine võib kaudselt vähendada vastuvõetamatutes tingimustes lammutatavate laevade arvu.
such support to innovative facilities might indirectly reduce the number of ships dismantled under unacceptable conditions.

lisaks on bangladeshi keskkonnaministril kolm kuud aega, et kehtestada lammutatavate laevade ringlussevõttu käsitlevad eeskirjad, mis on kooskõlas baseli konventsiooniga.
in addition, the bangladeshi minister for the environment has three months to lay down rules, complying with the basel convention, for the recycling of ships for scrapping.

Ühekordse põhja ja parrastega laevade kiirendatud kasutusest kõrvaldamine tõstab märkimisväärselt lammutamisele minevate laevade arvu ning tuleks püüda tagada lammutatavate laevade töötlemine inimeste tervisele ja keskkonnale ohutul viisil.
the accelerated phasing-out of single-hull vessels will lead to a significant increase in the number of vessels for scrapping, and an effort should be made to ensure that scrap vessels are processed in a way which is safe for human beings and the environment.

remonditavate ja lammutatavate laevade keskel - ning pean ütlema, et müra oli väljakannatamatu - elasid, magasid ja sõid terved pered.
in amongst the ships that were being repaired and dismantled - and the noise, i have to tell you, was intolerable - there were whole families living, sleeping, cooking meals in shanty towns.

selle aasta mais korraldab rahvusvaheline mereorganisatsioon (imo) hongkongis maailmakonverentsi, mille eesmärk on sõlmida üleilmne leping lammutatavate laevade ringlussevõtu kohta.
in may of this year, the international maritime organization (imo) is holding a global conference in hong kong, the aim of which is to conclude a global agreement on the recycling of ships for scrapping.