人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kui laps on
for children able to take tablets,
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kui teie laps on allergiline
if your child is allergic to:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
•laps on tema ülalpidamisel,
this can be extended to age 25 if the child is in fulltime education or vocational training and has no income of his own.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
laps on saanud sobiva koolikoha
the child has a place in a suitable school.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
riik, mille kodanik laps on;
a state of which the child is a national;
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
eip riskidega tegelev osakond on pikalt tegelenud laenude andmisega eri sektorites.
the risk-department of the eib has a long track-record of lending activities in different sectors.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
riik, millega laps on märkimisväärselt seotud.
a state with which the child has a substantial connection.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
välistavad sellise vara ostmise, mis on pikalt tähtajaks tasumata või makseviivituses;
exclude the purchase of assets that are significantly past due or defaulted;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
kui te olete/teie laps on allergiline:
you are/ your child is allergic to:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
kui teie laps on allergiline vaktsiini mõne koostisosa suhtes.
if your child is allergic to any component of the vaccine.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
kui laps on sündinud, see on olnud muna viisteist kuud.
when a baby is born, it has been into an egg for fifteen months.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
olga juhib seda ettevõtmist ning esimene laps on juba regulaarselt seal käimas.
this work is run by olga, and we already have the first child to use the service regularly.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
kas laps on võimetu töötama ja iseseisvalt elama või täielikult töövõimetu?
is a child totally incapable of working and to living independently or is totally incapable of working?
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
"kui laps on emaihus, siis on kõige turvalisem ema südame rütm.
'when the child is in the womb, the safest thing for him is the rhythm of the mother's heart beating.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et määratleda, kas teie laps on kuulmisvõimet probleem, audiologic hindamine on vajalik.
to determine whether your child has a hearing function problem, an audiologic evaluation is necessary.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
enamik vanemaid tunnen ehmunud, kui nad avastavad, et nende laps on raske haigus.
most parents feel frightened when they learn that their child has a serious disease.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
kui te avastate, et laps on võtnud ioa’t, siis küsige nõu oma arstilt.
if you discover that a child has taken ioa, ask your doctor for advice.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- kui teie laps on allergiline (ülitundlik) toimeainete või ravimi mõne koostisosa või difteeria
- if your child is allergic (hypersensitive) to the active substances, to any other ingredients or to
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
ambirix'i ei tohi manustada, kui teie olete/teie laps on neomütsiini vastu allergiline.
ambirix should not be given if you or your child is allergic to neomycin.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
(d) lasteaia, põhikooli või keskkooli akrediteeritud aste, kuhu eli töötaja laps on registreeritud;
(d) the accredited level of nursery, primary or secondary, in which each eu staff pupil is enrolled;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: