検索ワード: lift (エストニア語 - 英語)

lift
elevator

1. lift
1. lift

hotellis on lift.
hotel has a lift.

katus on võimeline lift.
the roof is lift able.

i can give you a lift!
i can give you a lift!

botella de 200 ml. spray lift
paquete :. botella de 500 ml

- lift rite inc., brampton, ontario.
- lift rite inc., brampton, ontario.

lift süsteem rool on veelgi lihtsam.
the lift system of the rudder is even easier.

hu-lift s.l., barcelona, hispaania
hu-lift s.l., barcelona, spain,

kõik asjakohased sätted, mille nõuetele lift vastab;
all relevant provisions to which the lift conforms,

enne turule toomist peab lift läbima ühe järgmised menetlustest:
before being placed on the market, a lift must have undergone one of the following procedures:

next cream võimaldab kuni 5 taset lift kiiresti, usaldusväärselt tehnikat.
next cream allows up to 5 levels of lift quickly, reliably technique.

d) - kõik asjakohased sätted, mille nõuetele lift vastab;
(d)- all relevant provisions to which the lift conforms,;

niisugustel juhtudel tuleb lift või ohutusseadis konstrueerida ja valmistada nimetatud eesmärke võimalikult suures ulatuses arvestades.
in such cases, and to the greatest extent possible, the lift or safety components must be designed and built in such a way as to approximate to those objectives.

e) avaldus selle kohta, et lift on kooskõlas kõikide asjaomaste liidu ühtlustamisõigusaktidega:
(e) a statement that the lift is in conformity with all the relevant union harmonisation legislation;

toitekatkestuse või seadiste rikke puhuks peab lift olema varustatud seadistega, mis välistavad liftikabiini vaba langemise või kontrollimatu üles liikumise.
in the event of a power cut or failure of components the lift must have devices to prevent free fall or uncontrolled upward movements of the car.

see tõlgitakse keelde või keeltesse, mida nõuab liikmesriik, kus lift või lifti ohutusseadis turule lastakse või turul kättesaadavaks tehakse.
it shall be translated into the language or the languages required by the member state on which market the lift or the safety component for lifts is placed or made available.

lõplik ülevaatus on menetlus, millega punktis 2 nimetatud kohustusi täitev lifti paigaldaja tagab ja kinnitab, et turule toodud lift vastab direktiivi nõuetele.
final inspection is the procedure whereby the installer of the lift who fulfils the obligations of section 2 ensures and declares that the lift which is being placed on the market satisfies the requirements of the directive.

kui lift on projekteeritud konstrueeritud selliselt, et liftikabiini lõksu jäänud inimestel on võimalik pääseda välja ilma välise abita, siis peavad vastavad juhised olema selged ja paiknema liftikabiinis nähtaval kohal.
if the lift is designed to allow people trapped in the car to escape without outside help, the relevant instructions must be clear and visible in the car.

Üksiktoote vastavustõendamine on menetlus, millega lifti paigaldaja tagab ja kinnitab, et turule toodav lift, mille kohta on antud välja punktis 4 nimetatud vastavussertifikaat, vastab direktiivi nõuetele.
unit verification is the procedure whereby the installer of a lift ensures and declares that a lift which is being placed on the market and which has obtained the certificate of conformity referred to in section 4 complies with the requirements of the directive.