検索ワード: looduslikke (エストニア語 - 英語)

looduslikke radionukliide.
naturally-occurring radionuclides.

• rikkalikult looduslikke ekstrakte
• rich in natural extracts

paljundamisel kasutatakse looduslikke meetodeid.
reproduction shall use natural methods.

Ületamine, võttes arvesse looduslikke allikaid
exceedance taking into account natural sources

looduslikke radionukliide sisaldavate materjalide töötlemine;
the processing of materials with naturally-occurring radionuclides;

sisaldab 84 % looduslikke koostisosi ja on ammon ...
contains 84 % natural ingredients, and ...

millele on lisatud looduslikke sidruniaineid või sidruniekstrakte ning
to which natural lemon substances or extracts thereof have been added, and

säilitades, parandades ja taastades vete looduslikke funktsioone;
maintaining, improving and restoring the natural function of the waters;

suuremaid looduslikke või tehislikke takistusi loomade liikumisele;
the existence of major natural or artificial obstacles to movements of wild animals;

geograafilisi olusid, eriti looduslikke või kunstlikke piire;
the geographical situation, particularly natural or artificial boundaries;

tsoonide kehtestamisel tuleb arvestada looduslikke piire ja järelevalvevahendeid.
the establishment of zones must take account of natural boundaries and supervision facilities.

sisaldab 84 % looduslikke koostisosi ja on ammoniaagivaba, vaseliin, ...
contains 84 % natural ingredients, and is free of ammonia, ...

nakatumise esilekutsumise tingimused jäljendavad võimalikult täpselt looduslikke nakatumistingimusi.
insofar as possible, the conditions under which the challenge is carried out shall mimic the natural conditions for infection.

looduslikke vürtse, maitsetaimi ja nende ekstrakte ning looduslikke lõhnaaineid.
natural spices, aromatic herbs and their extracts, and natural aromas.

interferoonid on liik looduslikke valke, mida tekib organismis viirusinfektsioonile reageerides.
interferons are a family of naturally occurring proteins that are produced in response to viral infections.

pastöriseerimine aga muudab ja halvendab toote looduslikke puuviljaaroome ja -lõhnu.
however, pasteurisation alters and degrades the natural fruit aromas and flavours of the product.

kuivsoolamine, mille käigus kasutatakse soola, pipart ja looduslikke maitsetaimi;
dry salting using salt, pepper and natural seasoning of plant origin;

normaalne dry skin lotion, rohkesti looduslikke toimeaineid, pehme ja kergesti levida.
normal to dry skin lotion, rich in natural active substances, soft and easy to spread.

välja arvatud need liikmesriigid, kelle territooriumil ei ole euroopa angerja looduslikke elupaiku.
except those member states which do not have natural habitats of the european eel on their territory.

käesolevas määruses tähendab mõiste „looduslik jäneslane” looduslikke küülikuid ja jäneseid.
for the purposes of this regulation, ‘wild leporidae’ means wild rabbits and hares.