プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kirjalikult. - see raport hõlmab ühendusesisese kaubanduse raames loomatervishoiutingimusi käsitleva õigusakti kodifitseerimist.
in writing. - this report consists of a simple codification of legislation on animal health conditions in the sphere of intra-community trade.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
kuni ühenduse eeskirjadega ette nähtud konkreetsete otsuste vastuvõtmiseni imporditakse loomi, millega kauplemine on ühenduse tasandil ühtlustatud, kuid mis saabuvad kolmandast riigist, mille suhtes ei ole seni kehtestatud ühtseid loomatervishoiutingimusi, vastavalt järgmistele tingimustele:
pending adoption of the specific decisions provided for under community rules, animals the trade in which has been harmonized at community level but which come from a third country for which uniform animal health conditions have not yet been established shall be imported subject to the following conditions:
liikmesriigid tagavad, et kuni ühenduse eeskirjadega ette nähtud konkreetsete otsuste vastuvõtmiseni imporditakse loomi, millega kauplemine on ühenduse tasandil ühtlustatud, kuid mis saabuvad kolmandast riigist, mille suhtes ei ole seni kehtestatud ühtseid loomatervishoiutingimusi, vastavalt järgmistele tingimustele:
member states shall ensure that, pending adoption of the specific decisions provided for under community rules, animals the trade in which has been harmonised at community level but which come from a third country for which uniform animal health conditions have not yet been established shall be imported subject to the following conditions: