検索ワード: mõni aeg (エストニア語 - 英語)

hoiatusi anti mõni aeg tagasi.
warnings were given some time ago.

rääkisin sellest mõni aeg tagasi.
i spoke of this some time ago.

see oli mõni aeg tagasi tehtud suur otsus.
that was a major decision taken some time ago.

minu poeg juhtis mõni aeg tagasi sellele mu tähelepanu.
my son drew it to my attention some time back.

kummaline ... i lahendada järgmine probleem mõni aeg tagasi:
strange... i solved the following problem some time ago:

kõnealust teavituskampaaniat tuleks pärast euro kasutuselevõttu mõni aeg jätkata.
this information drive should be maintained for some time after the euro introduction.

ta läks pensionile 1971 ja mõni aeg hiljem kolis londonist cambridge.
he retired in 1971 and some time later moved from london to cambridge.

mõni aeg tagasi lugesin suure raamatu nimega the power of broke.
a while ago i read a great book called the power of broke.

toesta, et mõni aeg hiljem, konnad on tiigis on uniformily levitada.
prove that for some time later, the frogs at the pond will uniformily distribute.

seetõttu peab teie arst teid tähelepanelikult mõni aeg pärast selle ravimi süstimist jälgima.
therefore, you doctor should keep you under close observation for a short time after he has given you this medicine.

mõni aeg tagasi toimus bulgaarias üsnagi loid arutelu kodanike õiguste üle elektroonilises keskkonnas.
some time ago, an apathetic discussion on the matter of citizens' rights in the electronic world was held in bulgaria.

seisund võib tekkida ka mõni aeg pärast ravi lõppemist ja võib jääda püsima või aeglaselt taanduda.
it may not go away, or may go away slowly.

allergilise reaktsiooni määramiseks võetakse teilt vereproov enne ja mõni aeg pärast atryn’ iga ravimist.
to test for the occurrence of an allergic reaction, blood will be collected and tested before and some time after you have been treated with atryn.

allergilise reaktsiooni määramiseks võidakse teilt võtta vereproov enne ja mõni aeg pärast atryn’iga ravimist.
to test whether you developed an allergic reaction, blood may be collected and tested before and some time after you have been treated with atryn.

et näidata oma tõsist huvi pakutava töö vastu, tuleks mõni aeg pärast kandideerimisavalduse saatmist ettevõttega ühendust võtta.
it is advisable to make contact some time after the application has been sent to show that you are really interested.

5.9 mõni aeg tagasi tehti esimesed sammud kodanikuühiskonna tsentraliseeritud foorumi loomiseks, kuigi see ei olnud tõeliselt representatiivne.
5.9 some time ago, initial steps were taken to establish a centralised civil society forum, although it was not genuinely representative.

komisjon ei saa leppida, et ofimeri andmed sisaldavad olulisi erinevusi, võrreldes lõplike statistikaandmetega, mis koostatakse mõni aeg hiljem.
the commission cannot accept that the ofimer data differs significantly from the definitive data established some time later.

seisund võib tekkida ka mõni aeg pärast ravi lõppemist ja võib jääda püsima või aeglaselt taanduda. • järsk valu rinnus või hingamisraskused.
it may not go away, or may go away slowly. • sudden pain in your chest or difficulty in breathing.

ta hakkab selle vara riski maandama mõni aeg hiljem, kui libor on tőusnud 8 % ni ja vara õiglane väärtus on vähenenud cu90le.
it begins to hedge that asset some time later when libor has increased to 8 per cent and the fair value of the asset has decreased to cu90.

(nl) lugupeetud juhataja! mõni aeg tagasi esitasin kirjalikult vastatavad küsimused nõukogule ja komisjonile määruse ja mitmeaastase finantsraamistiku kohta.
(nl) madam president, a while ago, i put written questions to the council and the commission on the regulation and the multiannual financial framework.