検索ワード: maailmamajandusse (エストニア語 - 英語)

arengumaade maailmamajandusse integreerimisega seotud keskkonnamõjud,
environmental impacts related to the integration of developing countries into the world economy,

soodustada Ümtde järkjärgulist integreerumist maailmamajandusse;
foster the gradual integration of the octs into the world economy;

soodustada akv riikide järkjärgulist integreerumist maailmamajandusse;
foster the gradual integration of the acp states into the world economy;

a) soodustada Ümtde järkjärgulist integreerumist maailmamajandusse;
(a) foster the gradual integration of the octs into the world economy;

el on teinud mitu algatust nende integreerimiseks maailmamajandusse.
to facilitate their integration into the world economy, the eu has taken a number of initiatives.

soodustab nende sujuvat ja järkjärgulist integreerumist maailmamajandusse;
encourage their smooth and gradual integration into the world economy;

kesk-aafrika lepinguosalise järkjärgulise maailmamajandusse integreerimise edendamine;
promote the gradual integration of the central africa party into the global economy;

eli peamine arengueesmärk on kõigi arenguriikide kaasamine mitmepoolsesse kaubandussüsteemi ja maailmamajandusse.
the integration of all developing countries into the multilateral trading system and the global economy is a key eu development objective.

kaubandusel ja akv riikide integreerimisel maailmamajandusse on tohutu potentsiaalne mõju säästvale arengule.
trade and the integration of the acp countries in the world economy have a huge potential effect on sustainable development.

arengumaade tõrgeteta ja järkjärgulist integreerumist maailmamajandusse; võitlust vaesuse vastu arengumaades.
the ombudsman shall be appointed after each election of the european parliament for the duration of its term of office.

loomulikult aitab arengumaade integreerimine maailmamajandusse kaasa vaesuse kaotamisele ja paremate töötingimuste levikule.
of course, integrating developing countries into the global economy helps poverty eradication and fosters better working conditions.

el toetab jätkuvalt piirkondlikku integratsiooni kui sobivat strateegiat arengumaade tasakaalustatud ja järkjärguliseks integreerumiseks maailmamajandusse.
the eu will continue to promote regional integration as a relevant strategy for harmonious and progressive integration of developing countries into the world economy, also in the framework of the economic partnership agreements.

cariforumi riikide järkjärgulise maailmamajandusse integreerimise edendamine kooskõlas nende riikide poliitiliste valikute ja arengueelistustega;
promoting the gradual integration of the cariforum states into the world economy, in conformity with their political choices and development priorities;

ergutada kõikide riikide integreerimist maailmamajandusse , muuhulgas rahvusvahelise kaubanduse tõkete järkjärgulise kaotamise kaudu ;
article 163 ( ex article 147 tec ) the fund shall be administered by the commission .

soodustatakse ja toetatakse sellist piirkondade ja allpiirkondade integreerumist, mis kiirendavad akv riikide kaubanduse ja erainvesteeringute integreerumist maailmamajandusse.
regional and sub-regional integration processes which foster the integration of the acp countries into the world economy in terms of trade and private investment shall be encouraged and supported.

koostöö keskendub vaesuse vähendamisele ja selle lõplikule väljajuurimisele koos selliste eesmärkidega nagu püsiv areng ja akv riikide järkjärguline integreerumine maailmamajandusse.
the partnership shall be centred on the objective of reducing and eventually eradicating poverty consistent with the objectives of sustainable development and the gradual integration of the acp countries into the world economy.

kinnitades oma tahet teha koostööd selliste eesmärkide saavutamiseks nagu vaesuse väljajuurimine, püsiv areng ja akv riikide järkjärguline integreerumine maailmamajandusse,
affirming their commitment to work together towards the achievement of the objectives of poverty eradication, sustainable development and the gradual integration of the acp countries into the world economy;

lepinguosalised tunnustavad info- ja sidetehnoloogia ning infoühiskonnas tegusa osalemise tähtsat rolli, mis on akv riikide maailmamajandusse eduka integreerumise eeldus.
the parties recognise the important role of information and communication technologies, as well as the active participation in the information society, as a pre-requisite for the successful integration of the acp countries into the world economy.

vastavalt akv-eli partnerluslepingu aluspõhimõtetele on 11. eafi eesmärk vaesuse kaotamine, jätkusuutlik areng ja akv riikide järkjärguline integreerimine maailmamajandusse.
building on the fundamental principles of the acp-eu partnership agreement, the objectives of the 11th edf are poverty eradication, sustainable development and the gradual integration of acp states into the world economy.

majandus- ja kaubanduskoostöö tugineb akv riikide piirkondliku integratsiooni algatustele, pidades silmas, et piirkondlik integratsioon on akv riikide maailmamajandusse integreerumise võti.
economic and trade cooperation shall build on regional integration initiatives of acp states, bearing in mind that regional integration is a key instrument for the integration of acp countries into the world economy.