検索ワード: madalamale (エストニア語 - 英語)

maksusumma ümardatakse madalamale.
the amount of tax shall be rounded down to the nearest unit.

madalamale järgule määramine;
relegation in step;

lülitumine madalamale kirjutamiskiirusele% 1x
switching down burn speed to %1x

a) madalamale järgule määramine;
(a) relegation in step;

madalamale kui 1000 jalga lennuväljast või
below 1000 ft above the aerodrome; or

majanduskasvu prognoose tõmmatakse järjest madalamale.
growth forecasts are increasingly revised downwards.

kohene sama ametijärgu madalamale palgaastmele viimine.
immediate reduction in step at the same grade.

madalamale palgaastmele või madalamasse kategooriasse määramine;
downgrading in level or category;

kronoply ei kohandanud investeerimisprojekti abi madalamale osatähtsusele.
kronoply did not scale down the investment project in response to the lower aid intensity.

päike on taevas korruse võrra madalamale kolinud.
the sun was sinking lower in the sky.

b) madalamale astmele või madalamasse kategooriasse üleviimine;
(b) downgrading in level or category;

neid ei viida enam kvalifikatsioonide mittetunnustamise tõttu madalamale astmele.
they will no longer be downgraded due to non-recognition of their qualifications.

võimu jaotamine riigi tasandist madalamale tasandile (kaubandus);
transfer of power to the supranational level (trade),

dulaglutiid 0,75 mg kõrvaltoimed vastavad esinemissageduselt järgmisele madalamale sagedusastmele.
for dulaglutide 0.75 mg, adverse reaction met frequency for next lower incidence grouping.

inflatsioon langes allapoole keskpanga prognoosi ajalooliselt kõige madalamale tasemele.
inflation hit historically low levels, under the targeted band of the central bank.

vererõhk langeb pärast algset tõusu normaalsele või normaalsest madalamale tasemele.
blood pressure decreases to normal or below normal levels after an initial increase.

väljavalitud töötaja võetakse tööle selle ametikoha ametijärgu kõige madalamale palgaastmele.
staff members shall be engaged at the lowest step of the grade of the post for which they are selected.

siis paigutatakse vastuvõtuanum madalamale, destilleeritakse veel mõned milliliitrid ja loputatakse kondensaatori otsa.
then lower the receiver, distil a few millilitres more and rinse the tip of the condenser.

see jõudis kõige madalamale tasemele 2009. aastal ning hakkas uurimisperioodi lähenedes taastuma.
it reached its lowest level in 2009, after which it started to recover towards the ip.

kuid 2000. aasta lõpus aeglustus majanduskasv oluliselt, mis surus inflatsiooni veelgi madalamale.
however, economic growth decelerated considerably at the end of 2000, which had a further downward effect on inflation.