検索ワード: majandusintegratsioon (エストニア語 - 英語)

majandusintegratsioon
economic integration

wto ja majandusintegratsioon.
wto and economic integration.

majandusintegratsioon ja lähenemine eli poliitikale
economic integration and convergence with eu policies

majandusintegratsioon ning sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus
economic integration and social and territorial cohesion

toimunud on märkimisväärne majandusintegratsioon ja hiljuti ühinenud liikmesriikide tegelik lähenemine.
there has been remarkable economic integration and real convergence of the recently acceded member states.

aasia piirkondlik majandusintegratsioon toimub kiires tempos ning el soovib tekkinud võimalustest kasu lõigata.
its regional economic integration is moving at a fast pace and the eu wants to tap into this potential and seize opportunities.

ida- ja lääne-aafrika piirkondlik majandusintegratsioon − eriaruanne − nõukogu järeldused
regional economic integration in east and west africa - special report - council conclusions

ehkki piirkondlik ja kohalik majandusintegratsioon on märkimisväärselt edenenud, on kaubanduspotentsiaal veel täiel määral kasutamata.
while regional and sub-regional economic integration has progressed significantly, the trade potential has yet to be fully exploited.

euroopa majanduspiirkonna liikmesriikide ja naaberriikide tihedam majandusintegratsioon mõjutab positiivselt euroopa-siseseid meretranspordi magistraale.
further economic integration of the eea member states and neighbouring countries will have positive effects on intra-european maritime transport connections.

globaliseerumine, st kiiretest tehnoloogiaalastest muudatustest ja poliitika liberaliseerumisest tingitud üha suurem turgude majandusintegratsioon avab maailmas suurepäraseid võimalusi.
globalisation, or the increasing economic integration of markets that is being driven by rapid technological change and policy liberalisation, is providing great opportunities in the world.

tihedam majandusintegratsioon ning rändevood naaberriikidest ja aafrika mandrilt on üks peamisi ülesandeid, millega euroopa peab tulevikus toime tulema.
closer economic integration and migration flows from neighbouring countries and the african continent will be one of the key challenges that europe will have to face in the future.

avatud turud ja majandusintegratsioon on äärmiselt oluline, et tagada partnerite areng ja saavutada nende usaldus tugevama partnerluse vastu eliga.
open markets and economic integration are essential to the development of the partners and to their confidence in a growing partnership with the eu.

see riik osaleb konstruktiivselt aseministri tasandil neljal mitmepoolsel foorumil: demokraatia ja valitsemistavad, majandusintegratsioon, energiavarustuskindlus ning inimkontaktid.
it is participating constructively at deputy minister level in the four multilateral forums - democracy and governance, economic integration, energy security and people-to-people contacts.

nõukogu rõhutas, et sügavam majandusintegratsioon, mis saavutatakse eelkõige põhjalike ja ulatuslike vabakaubanduslepingute järkjärgulise vastuvõtmisega, on tugevdatud euroopa naabruspoliitika peamine alustala.
it underlined that deeper economic integration is an essential building block of the strengthened enp, to be achieved in particular by the progressive adoption of deep and comprehensive free trade agreements.

2.3 esialgu olid enp eesmärgid üsna ambitsioonikad ja üldeesmärk oli saavutada võimalikult tihe poliitiline ühendus ja võimalikult suur majandusintegratsioon eli lõuna- ja idapoolsete naabritega.
2.3 originally, the goals of the enp were quite ambitious and the general objective was to achieve the closest possible political association and the greatest possible degree of economic integration with the eu's southern and eastern neighbours.

aasta detsembri teatises3 on toodud esile valdkonnad, kus el peab omalt poolt tegema rohkem: kaubandus ja majandusintegratsioon, liikuvus ja piirkondlike konfliktide lahendamine.
the commission communication of december 20073 identified the areas where the eu side needs to do more, notably on trade and economic integration, mobility, or addressing regional conflicts.

lepinguosalised tunnistavad, et allesjäänud tõkete järk-järgulise kaotamise ning teenuskaubanduse ja investeeringutega osas vajalike reguleerivate raamistike vastuvõtmise kaudu toimuv cariforumi riikide majandusintegratsioon soodustab piirkonna sügavamat integreerumist ja käesoleva lepingu eesmärkide saavutamist.
the parties recognize that economic integration among cariforum states, through the progressive removal of remaining barriers and the provision of appropriate regulatory frameworks for trade in services and investment will contribute to the deepening of their regional integration process and the realization of the objectives of this agreement.

1.10 kaubandussuhete valdkonnas on kaugeleulatuva ja tervikliku vabakaubanduslepingu (deep and comprehensive free trade agreement – dcfta) ülim eesmärk saavutada eli ja partnerriikide ulatuslik majandusintegratsioon.
1.10 as regards trade relations, an ultimate goal of the deep and comprehensive free trade area (dcfta) agreement is to achieve a high level of economic integration between eu and partner countries.

3. peatükk. majandusintegratsioon 3.1 vastuvõtmisest integreerimiseni tööturul: pakkumise ja nõudluse ühitamine 3.2 oskused ja kvalifikatsioon 3.3 mittediskrimineerimine ja mitmekesisus 3.4 sisserändajate ettevõtlus järeldused
chapter 3: economic integration 3.1 from admission to labour market integration: matching supply and demand 3.2 skills and qualifications 3.3 antidiscrimination and diversity 3.4 immigrant entrepreneurship conclusions

3.1.9 komitee osutas oma 18. septembril 2008 vastu võetud arvamuses „eli ja aafrika strateegia”1, et „ehkki piirkondlik ja kohalik majandusintegratsioon on märkimisväärselt edenenud, on kaubanduspotentsiaal veel täiel määral kasutamata.
3.1.9 in its opinion on the eu-africa strategy1, adopted on 18 september 2008, the eesc noted that "while regional and sub-regional economic integration has progressed significantly, trade potential has yet to be fully exploited.