検索ワード: majandusreformidele (エストニア語 - 英語)

Ühinemisel wtoga on eeldatavasti positiivne ja kestev mõju samoa majandusreformidele ja jätkusuutlikule arengule.
accession to the wto is expected to make a positive and lasting contribution to the process of economic reform and sustainable development in samoa.

Ühinemisel wtoga on eeldatavasti positiivne ja kestev mõju laose drv majandusreformidele ja jätkusuutlikule arengule.
accession to the wto is expected to make a positive and lasting contribution to the process of economic reform and sustainable development in lao pdr.

Ühinemisel wtoga on eeldatavasti positiivne ja kestev mõju jeemeni vabariigi majandusreformidele ja säästvale arengule.
accession to the wto is expected to make a positive and lasting contribution to the process of economic reform and sustainable development in the republic of yemen.

el tervitab tuneesia otsust korraldada rahvusvaheline konverents, millel käsitletakse toetust poliitilistele ja majandusreformidele.
the eu welcomes the decision by tunisia to hold an international conference on support to political and economic reforms.

arvestades lepinguosaliste kohustust järgida vabaturumajanduse ja säästva arengu põhimõtteid ja ühenduse valmisolekut aidata kaasa majandusreformidele montenegros;
considering the commitment of the parties to the principles of free market economy and to sustainable development as well as the readiness of the community to contribute to the economic reforms in montenegro;

võib öelda, et need annavad esimese tõuke poliitilistele ja majandusreformidele, mille läbiviimist me enpi kaudu julgustada püüame.
in a way, they have been transmission belts for the political and economic reforms that we seek to encourage through the enpi.

selleks tuleb makromajanduslikku alust täiustada suurema tõhususe abil majandusliku tõusu ajal ning suurema realismiga defitsiidi korrigeerimisel, samal ajal ära hoides negatiivseid mõjusid suurematele majandusreformidele.
to that end, it should be improved by making it more effective in economic upswings, and more realistic in the correction of deficits, while avoiding negative incentives for major economic reforms.

liidu majandusreformidele hinnangu andmisel omistab komisjon selles valdkonnas tehtavatele edusammudele suurt tähtsust ning annab selles küsimuses aru oma iga-aastases arenguaruandes lissaboni strateegia kavandatava uue juhtimisstruktuuri alusel.
the commission will attach great importance to progress in this area as part of its evaluation of economic reforms in the union and will report on this matter in its annual progress report under the proposed new governance structure of the lisbon strategy.

rände- ja arengupoliitikas peaks senisest enam keskenduma ka majandusreformidele ja töökohtade loomisele ning töötingimuste ja sotsiaalmajandusliku olukorra parandamisele madala ja keskmise sissetulekuga riikides ning piirkondades, mida iseloomustab suur rändesurve.
migration and development policies should also focus much more on economic reform and job creation and on improving the working conditions and the socio-economic situation in low-income and middle-income countries, and in regions characterised by high emigration pressures.

komisjoni lissaboni strateegia ja majanduskasvu suurendamise ja töökohtade loomise ühtsete suuniste vahearuanne juhtis suuremat tähelepanu majandusreformidele, mis suurendavad kasvu ja tööhõivet meetmetega makro-, mikro- ja tööturu tasandil.
the commission mid-term review of the lisbon strategy and the integrated guidelines for growth and jobs drew greater attention to economic reforms which increase growth and employment through action at the macro, micro and employment level.

märkimisväärne on komisjoni pidev toetus lääne-balkani riikidele eliga ühinemisele lähenemiseksja euroopa naabruspoliitika laiendamisele, milleraameson alustatud läbirääkimisi tegevuskavade üle gruusia, armeenia, aserbaidžaani, liibanoni ja egiptusega,ning pidev toetus aasia ja ladina-ameerika sotsiaal- ja majandusreformidele.
highlightsinclude the commission’s continued supportto the processofhelping the western balkansmove closer to eu accession, theextension ofthe european neighbourhood policywith the launch ofnegotiationsfor action planswith georgia,armenia, azerbaijan, lebanon and egypt, and the continued supportfor socialand economicreform in asia and latin america.