検索ワード: maksatalitlusega (エストニア語 - 英語)

raviannused on samad, mis normaalse maksatalitlusega patsientidel.
treat with same doses as patients with normal hepatic function.

mõlemas uuringus täheldati renaalse eliminatsiooni suurenemist kahjustunud maksatalitlusega isikutel.
in both studies, higher renal elimination was observed in the hepatically impaired patients.

seepärast tuleb eakate annuseid kohandada nende neeru- ja maksatalitlusega.
therefore, dosing should be adjusted according to their renal and hepatic status.

seda ravimit ei soovitata tugevasti halvenenud maksatalitlusega patsientidele andmete puudumise tõttu.
this medicine is not recommended for patients with severely reduced liver function due to the lack of data in these patients.

tõsiselt kahjustatud neeru - ja maksatalitlusega patsientidel on vastunäidustatud levviax’ i ja ra
in patients with severely impaired renal and/ or hepatic function, concomitant administration of na

annustamine häiritud neerutalitluse või maksatalitlusega patsientidel häiritud neerutalitlusega patsientidel ei ole vaja annust kohandada.
dosage in patients with impaired kidney or liver function no dose adjustment is necessary in patients with impaired kidney function.

et võimalik on merkaptopuriini eliminatsiooni vähenemine, tuleb kaaluda kahjustatud maksatalitlusega patsientidele antavate algannuste vähendamist.
since there is a potential for reduced elimination of mercaptopurine, consideration should be given to reduced starting doses in patients with impaired hepatic function.

sarnase maksatalitlusega jaapani rahvusest ja valgenahalistel vähipatsientidel on sarnane suukaudne kliirens (cl/f).
oral clearance (cl/f) is similar in japanese and caucasian cancer patients with similar liver functions.

amifampridiini annust tuleb neeru- ja maksakahjustusega patsientidel tiitrida aeglasemalt kui normaalse neeru- ja maksatalitlusega haigetel.
the dose of amifampridine should be titrated more slowly in patients with renal and hepatic impairment than those with normal renal and hepatic function.

i faasi uuringus oli ühekordse 75 mg subkutaanse manustamise järgselt alirokumabi farmakokineetikaprofiil kerge ja mõõduka maksakahjustuse korral sarnane tervete, normaalse maksatalitlusega uuritavatega.
in a phase 1 study, after administration of a single 75 mg subcutaneous dose, alirocumab pharmacokinetic profiles in subjects with mild and moderate hepatic impairment were similar as compared to subjects with normal hepatic function.

pärast ühekordset manustamist olid 5-fu ja gimeratsiili cmax raske maksakahjustusega rühmas oluliselt madalamad kui normaalse maksatalitlusega rühmas, kuid pärast korduvat manustamist seda erinevust ei täheldatud.
after single dose administration, there was a statistically significant decrease in 5-fu and gimeracil cmax for the severe hepatic impairment group relative to that of the normal group, but this difference was not observed after multiple dose administration.

kerge, mõõduka või tõsise maksakahjustusega patsientidel ei ole vaja annust kohandada, välja arvatud juhul, kui neerufunktsioon on tõsiselt kahjustunud, kuid kogemus kahjustunud maksatalitlusega patsientide osas on piiratud.
no dosage adjustment is necessary in patients with mild, moderate, or severe hepatic impairment, however the experience in patients with impaired hepatic function is limited.

al kerge, mõõduka või tõsise maksakahjustusega patsientidel ei ole vaja annust kohandada, välja arvatud juhul, kui neerufunktsioon on tõsiselt kahjustunud, kuid kogemus kahjustunud maksatalitlusega patsientide osas on piiratud.
lon

pirfenidooni ja selle metaboliidi 5-karboksüpirfenidooni farmakokineetikat võrreldi mõõduka maksakahjustusega (childi-pugh’ klass b) ja normaalse maksatalitlusega uuringualustel.
the pharmacokinetics of pirfenidone and the 5-carboxy-pirfenidone metabolite were compared in subjects with moderate hepatic impairment (child-pugh class b) and in subjects with normal hepatic function.

kogemuste piiratuse tõttu patsientidel, kelle maksa metaboolne suutlikkus on langenud, peab ketek’it kahjustunud maksatalitlusega patsientidel kasutama ettevaatlikult (vt ka lõik 4.4).
due to limited experience in patients with decreased metabolic capacity of the liver, ketek should be used with caution in patients with hepatic impairment (see also section 4.4).