検索ワード: maksmist (エストニア語 - 英語)

pindalatoetuste maksmist,
those relating to the granting of the area payment,

eksporditoetuste maksmist;
the payment of export refunds;

kasum enne maksude maksmist
profit before tax

maksmist jätkatakse pärast 31.
the payments will continue after 31/12/2013.

hilinenud maksmist käsitlev direktiiv
late payment directive

maksmist jätkatakse ka pärast 31.
the payments will continue after 31/12/2013

selle toetuse maksmist võib taotleda:
the main items counted as income are:

- ei ole pensioni maksmist ette nähtud,
- no pension is payable,

lõiget 1 kohaldatakse enne toetuse maksmist.
paragraph 1 shall apply before the refund has been paid.

taotluse esitamise siseriikliku lõivu maksmist;
pay the national application fee;

türgilt nõuti selle eest hüvituse maksmist.
turkey was ordered to pay compensation in this regard.

5 tise maksmist (artikli 9 lõige 1)
council directive relating to compensation to crime victims (2004/80/ec of 29 april 2004, arti- cle 9(1)).5

tagatised vabastatakse pärast ülejäänud abisumma maksmist.
securities shall be released once the balance of aid has been paid.

enne abi lõplikku maksmist liikmesriigi pädev asutus:
before final payment of the aid is made, the competent body in the member state shall:

trahvide maksmist põhikirjajärgsete kohustuste täitmata jätmise eest.
pay penalties for infringement of obligations under the rules of association.

vajadusel jätkavad stipendiumisaajad õppemaksu maksmist oma koduülikoolis;
where appropriate, grant-holders will continue to pay tuition fees at their home university;

enneaegse ringlusse sattumise suhtes kohaldatakse leppetrahvi maksmist.
such early circulation shall be subject to the payment of appropriate contractual penalties.

riikliku finantsabi taotlemist, lubamist, maksmist ja hüvitamist;
the application, authorisation, payment and reimbursement of the national financial assistance;

emissioonileping peab võimaldama edasikindlustusseltsil laenuintressi maksmist edasi lükata;
the contract of issue shall enable the reinsurance undertaking to defer the payment of interest on the loan;

iv. finantsasutuse kohustus üksnes lihtsustada maksude maksmist hiljem;
iv. an obligation of a financial institution solely to facilitate the payment of taxes at a later time.