検索ワード: manomeeter (エストニア語 - 英語)

manomeeter
pressure gauge

m manomeeter
m = pressure gauge

c: manomeeter
vacuum

g1, g2, g3 manomeeter
g1, g2, g3 pressure gauge

manomeeter ventiili hargnemiskohas;
a pressure gauge on the valve manifold;

teimi käigus allutatakse manomeeter:
the tests consist in subjecting pressure gauges to:

manomeeter ja survelüliti on integreeritud ruumisäästlikult.
the manometer and the pressure switch are integrated into the design in a space-saving fashion.

mõõturi ja rõhuhoideventiili vahele paigaldatakse manomeeter.
a manometer shall be fitted between the meter and the pressure maintenance valve.

survemahutile tuleb paigaldada tõhus kaitseklapp ja manomeeter.
the pressure tank shall be fitted with an efficient relief valve and a pressure gauge.

sellistes vahendites peab olema manomeeter, mis näitab paagis olevat rõhku.
such systems shall incorporate a manometer which indicates the pressure inside the tank.

pärast selle punkti , see on hea teha lekkekatse süütepool ja kompressor manomeeter .
after this point, it is good to perform a leak test coil and compressor with pressure gauge.

sellistel juhtudel jälgib lekete tekkimist kahe sulgeventiili vahele paigaldatud manomeeter või mõni muu samaväärne süsteem.
in such cases, a manometer fitted between the two shut-off valves or any other equivalent system shall monitor any leakages.

manomeeter võib peatuda nulli või eelnevalt määratud märgi ees kaugusel, mis vastab lubatud piirvea vähemalt kahekordsele väärtusele.
a pressure gauge may possess a stop at a distance corresponding to at least twice the value of the maximum permissible error below zero or below the predetermined mark.

mis tahes paagil, mis sisaldab ka propellenti, peab olema manomeeter või samaväärne seade, mis võimaldab kontrollida propellendi rõhku.
any tank which also contains a propellent gas must be fitted with a manometer or equivalent instrument enabling the pressure of this propellent gas to be checked.

kui aurutoru või liitmik võib mis tahes allikast saada kavandatust suurema rõhuga auru, tuleb paigaldada sobiv reduktsiooniklapp, kaitseklapp ja manomeeter.
if a steam pipe or fitting may receive steam from any source at a higher pressure than that for which it is designed a suitable reducing valve, relief valve and pressure gauge shall be fitted.

sulgumisrõhu mõõtmiseks tuleb katsenäidise sissevoolu harutorule ühendada manomeeter või aeglustustüüpi kalibreeritud rõhumõõtur, mis võimaldavad näite vahemikus 0–1440 kpa.
a manometer or calibrated pressure gauge of the retard type, which will permit readings in the range of 0 to 1440 kpa is to be connected to a pressure take-off on the upstream side of the test sample to indicate the closing pressure.

(näitajad, energiamahuti mahutavus, maksimaalne ja minimaalne rõhk, manomeeter ja minimaalrõhu hoiatusseadis armatuurlaual, vaakumanumad ja toiteklapp, toitekompressorid, surveseadmetele esitatud nõetele vastamine):
(characteristics, capacity of energy reservoirs, maximum and minimum pressure, pressure gauge and minimum-pressure warning device on the dashboard, vacuum reservoirs and supply valve, supply compressors, compliance with provisions regarding pressure equipment):...

olemasolu korral välised energiaallikad (omadused, energiaakumulaatorite mahutavus, suurim ja vähim rõhk, manomeeter ja rõhu ülemäärast langust näitav seade armatuurlaual, vaakumanumad ja toiteklapid, toitekompressorid, vastavus nõuetele, mis on esitatud sätetes rõhuga seotud varustuse kohta)
outside sources of energy, if any (characteristics, capacity of energy reservoirs, maximum and minimum pressure, pressure gauge and device showing excessive drop of pressure on the dashboard, vacuum reservoirs and supply valve, supply compressors, compliance with provisions regarding pressure equipment)