検索ワード: meningokokk (エストニア語 - 英語)

meningokokk
meningococcal

meningokokk-tekkene invasiivne haigus (neisseria meningitidis)
meningoccocal disease, invasive (neisseria meningitidis)

meningokokk-antikeha üksik kõrge tiiter terveneva patsiendi seerumis.
single high titre of meningococcal antibody in convalescent serum.

Ühel vaktsineerimata patsiendil, kellel oli diagnoositud idiopaatiline membranoosne glomerulonefropaatia, tekkis meningokokk-meningiit.
there was an un-vaccinated patient diagnosed with idiopathic membranous glomerulonephropathy who experienced meningococcal meningitis.

haemophilus b konjugaat (meningokokk-valgukonjugaat) ja hepatiit b (rekombinantne) vaktsiin
haemophilus b conjugate (meningococcal protein conjugate) and hepatitis b (recombinant) vaccine

patsiendid said meningokokk-vaktsiini enne soliris’e saamist või profülaktilist ravi sobivate antibiootikumidega kuni 2 nädalat pärast vaktsineerimist.
patients received meningococcal vaccination prior to receipt of soliris or received prophylactic treatment with appropriate antibiotics until 2 weeks after vaccination.

procomvax süstesuspensioon haemophilus b konjugaat (meningokokk- valgukonjugaat) ja hepatiit b (rekombinantne) vaktsiin
procomvax suspension for injection haemophilus b conjugate (meningococcal protein conjugate) and hepatitis b (recombinant) vaccine

sagedasti esinevate patogeensete meningokokk-serotüüpide vältimiseks soovitatakse kasutada serotüüpide a, c, y, w135 ja b, kui on saadaval, vastaseid vaktsiine.
vaccines against serotypes a, c, y, w135 and b where available, are recommended in preventing the commonly pathogenic meningococcal serotypes.

hexacima ja konjugeeritud meningokokk c vaktsiini või meningokokk a, c, w-135 ja y konjugeeritud vaktsiini samaaegsel manustamisel saadud andmed ei näidanud kliiniliselt olulist muutust antikehavastuses nende antigeenide suhtes.
data on concomitant administration of hexacima with a meningococcal c conjugate vaccine or a meningococcal group a, c, w-135 and y conjugate vaccine have shown no clinically relevant interference in the antibody response to each of the antigens.

sagedasti esinevate patogeensete meningokokk-serotüüpide vältimiseks soovitatakse kasutada serotüüpide a, c, y, w135 ja b, kui on saadaval, vastaseid vaktsiine (vt lõik
vaccines against serotypes a, c, y, w135 and b where available are recommended in preventing the commonly pathogenic meningococcal serotypes. (see meningococcal infection).

kliiniline uuring, milles võrreldi prevenar’i (kolm annust 2, 3,5 ja 6 kuu möödumisel ja revaktsineerimisannus ligikaudu 12 kuu möödumisel) ja meningitec’i (meningokokk c konjugeeritud vaktsiin; kaks annust 2 ja 6 kuu möödumisel ja reavaktsineerimisannus ligikaudu 12 kuu möödumisel) eraldi manustamist koosmanustamisega, ei näidanud nende kahe konjugeeritud vaktsiini vahelist immunoloogilist interferentsi pärast esmast vaktsineerimisseeriat ega pärast revaktsineerimisannuseid.
in a clinical trial that compared separate with concomitant administrations of prevenar (three doses at 2, 3.5, 6 months and a booster dose at approximately 12 months) and meningitec (meningococcal c conjugate vaccine; two doses at 2 and 6 months and a booster dose at approximately 12 months) there was no evidence of immune interference between the two conjugate vaccines after the primary series or after the booster doses.