検索ワード: merekaubandust (エストニア語 - 英語)

nüüd soovite hävitada meie merekaubandust.
now you want to ruin our maritime trade.

seeläbi edendatakse rahvusvahelist merendusalast koostööd ja õigusriigi põhimõtteid, hõlbustatakse merekaubandust ning panustatakse säästlikku arengusse;
this promotes international maritime cooperation and the rule of law, facilitates maritime trade and contributes to sustainable development.

merekaubandust hõlmavad kahepoolsed kokkulepped (mis on sõlmitud hiina ja muude riikidega) on teine viis aktiivseks tegelemiseks kõnealuste küsimustega.
bilateral agreements on maritime trade as they have been concluded with china or others is another example on how those matters can be actively dealt with.

tuletab meelde, et finantskriis ja majanduskasvu aeglustumine avaldavad märkimisväärset mõju euroopa laevandussektorile ja seonduvatele tööstusharudele; et protektsionistlikud tavad, mis mõjutavad merekaubandust ja ebaausat konkurentsi laevandusturgudel, seavad tõsiselt ohtu euroopa ja maailma majanduse elavdamise ning et majandussurutises oleva turu tingimused võivad hõlpsasti soodustada normidele mittevastava laevanduse hoogustumist, millega kaasnevad lubamatud riskid seoses inimohvritega merel ning merekeskkonna halvenemisega;
recalls that the financial crisis and economic slowdown are having a significant impact on european shipping and related industries; that protectionist practices affecting sea-borne trade and unfair competition in shipping markets represent a serious threat to the recovery of the european and world economies and that depressed market conditions can easily give rise to substandard shipping, which entails unacceptable risks of loss of human life at sea and of serious degradation of the marine environment;