検索ワード: mittehariduslik mittetulunduslik (エストニア語 - 英語)

mittetulunduslik tegevus
non-commercial

fond on mittetulunduslik.
the foundation shall be non-profit making.

athena on mittetulunduslik.
athena shall be non-profit-making.

fond on mittetulunduslik asutus.
it shall be non-profit making.

keskus on mittetulunduslik asutus.
the centre shall be non profit-making.

“keskus on mittetulunduslik asutus.
'the centre shall be non-profit making.

kas süsteem on mittetulunduslik [27];
whether the scheme is non-profit [27];

organisatsioon peaks olema mittetulunduslik;
the entity should have a non-profit making character;

mittetulunduslik amatöörsporditegevus on olulise sotsiaalse tähtsusega.
non profit making amateur sporting activities are of considerable social importance.

toetuse eesmärgiks oli säilitada celfi mittetulunduslik tegevus.
the purpose of the aid was to maintain the non‑profitable activity of celf.

keskhoidla haldamise eest peab vastutama üleeuroopaline mittetulunduslik organisatsioon.
the management of the central repository should be under the responsibility of a non-commercial co-european organisation.

eip on mittetulunduslik ega saa mingit rahasäästudest ega jooksvatelt arvetelt.
the eib is non-profit-making and gets nomoney from savings or current accounts.

mittetulunduslik organ, mis abistab kõnealustes organites tegutsevaid kodanikke,
a non-profit body working to assist citizens active in these bodies,

tippdomeeni .eu haldab ja juhib eraõiguslik mittetulunduslik register eurid.
central management of the .eu domain names is entrusted to eurid, an independent not-for-profit organisation.

Üleandja jätkatav mittetulunduslik põllumajandustegevus ei ole ühise põllumajanduspoliitika raames abikõlblik.
non-commercial farming activity continued by the transferor shall not be eligible for support under the common agricultural policy.

ta on sõltumatu mittetulunduslik juriidiline isik vastavalt liikmesriigi siseriiklikule õigusele või tavale;
it is an independent non-profit-making legal person in accordance with a member state's national law or practice;

projekti omanik on säästva arengu kriteeriumide alusel loodud mittetulunduslik puulatvade matkaraja Ühing.
the project owner is the non-prot-making treetop walk association which is founded on sustainable development criteria.

pefc on metsasertifitseerimise heakskiitmise rahvusvaheline ja mittetulunduslik programm, mis ühendab enam kui 30 rahvuslikku sertifitseerimissüsteemi.
pefc is an international non-profit programme for the endorsement of forest certification, bringing together more than 30 national certification systems.

domeeninimede süsteemi ülemaailmse koordineerimise poliitika väljatöötamise eest vastutav organisatsioon on californias asuv usa mittetulunduslik eraettevõte icann.
the organisation responsible for the definition of policies for the global coordination of the domain name system (dns) is icann, a private sector, non-profit us corporation based in california.

mittetulunduslik sotsiaalühing aitab koolitada ja rehabiliteerida naisvange, kes valmistavad puhastatud ja ümbertöödeldud materjalidest tekstiilist poekotte.
the non-profit social cooperative contributes to the training and rehabilitation of female prisoners, who are engaged in the production of fabric shopping bags made out of refined and recycled materials.