検索ワード: mittemäletsejalistelt (エストニア語 - 英語)

mittemäletsejalistelt saadud veretooted.
blood products derived from non-ruminants.

mittemäletsejalistelt saadud želatiin;
gelatine derived from non-ruminants;

mittemäletsejalistelt saadud kollageen ja želatiin;
collagen and gelatine derived from non-ruminants;

pakendamata veretooted, mis on saadud mittemäletsejalistelt;
bulk blood products derived from non-ruminants;

mittemäletsejalistelt saadud veretooted kooskõlas punktis d sätestatud tingimustega;
blood products derived from non-ruminants in accordance with the conditions laid down in point d;

töödeldud loomsed valgud, sealhulgas kalajahu, mis on saadud mittemäletsejalistelt;
processed animal protein, including fishmeal, derived from non-ruminants;

kalade söötmise puhul mittemäletsejalistelt saadud verejahuga kooskõlas punktis d sätestatud tingimustega;
the feeding to fish of blood meal derived from non-ruminants in accordance with the conditions laid down in point d;

täissööda tootmiseks mittemäletsejalistelt saadud veretooteid sisaldava segajõusööda valgu kogusisaldus on alla 50 %. c
any compound feed containing blood products derived from non- ruminants used in the production of the complete feed must contain less than 50 % total protein.

pakendamata töödeldud loomsed valgud – sealhulgas kalajahu –, mis on saadud mittemäletsejalistelt;
bulk processed animal protein, including fishmeal, derived from non-ruminants;

mittemäletsejalistelt loomadelt ja mäletsejaliste loomade toornahkadest saadud hüdrolüüsitud valgud kooskõlas punktis c sätestatud tingimustega;
hydrolysed proteins derived from non-ruminants and ruminant hides and skins, in accordance with the conditions laid down in point c;

tingimused mittemäletsejalistelt saadud veretoodete, verejahu ja neid sisaldava sööda kasutamiseks kasvanduses peetavate kalade toitmiseks:
conditions for the use of blood products, bloodmeal and feedingstuffs containing such proteins of non-ruminant origin in the feeding of farmed fish:

mittemäletsejalistelt saadud loomsetest kõrvalsaadustest võetakse korrapäraselt proove ja neid analüüsitakse, et kontrollida, kas neis ei leidu mäletsejaliste valkusid.
a regular sampling and analysis of animal by-products of non-ruminant origin must be carried out to detect the presence of ruminant proteins.

mittemäletsejalistelt saadud töödeldud loomsete valkude ja neid valkusid sisaldavate toodete eksporti võib lubada ainult pädev asutus järgmistel tingimustel:
the export of processed animal proteins derived from non-ruminants and of products containing such proteins shall only be permitted by the competent authority subject to the following conditions:

mittemäletsejalistelt saadud veretoodetest ja verejahust võetakse korrapäraselt proove ja neid analüüsitakse, et kontrollida, kas nendes ei leidu mäletsejalistelt pärinevaid valke.
regular sampling and analysis of non-ruminant blood products and blood meal to detect the presence of ruminant proteins.

eritingimused, mida kohaldatakse selliste mittemäletsejalistelt saadud veretoodete ja neid tooteid sisaldava segajõusööda tootmise ja kasutamise suhtes, mis on ette nähtud muude mittemäletsejaliste põllumajandusloomade kui karusloomade söötmiseks
specific conditions applicable to the production and use of blood products derived from non-ruminants and compound feed containing those products intended to be used for feeding non-ruminant farmed animals other than fur animals

erandina kõnealusest eritingimusest võib pädev asutus lubada mäletsejaliste tapmist tapamajades, kus toodetakse mittemäletsejalistelt saadud verd, mis on ette nähtud mittemäletsejaliste põllumajandusloomade söödaks kasutavateks veretoodeteks.
by way of derogation from that specific condition, the competent authority may authorise the slaughter of ruminants in a slaughterhouse producing non-ruminant blood intended for the production of blood products for use in feed for non-ruminant farmed animals.

erandina kõnealusest eritingimusest võib pädev asutus lubada mäletsejaliste tapmist tapamajades, kus toodetakse mittemäletsejalistelt saadud loomseid kõrvalsaadusi, mis on ette nähtud käesolevas jaos viidatud töödeldud loomsete valkude tootmiseks.
by way of derogation from that specific condition, the competent authority may authorise the slaughter of ruminants in a slaughterhouse producing non-ruminant animal by-products intended for the production of processed animal protein referred to in this section.

luba võidakse anda üksnes siis, kui pädev asutus on pärast inspekteerimist veendunud, et mäletsejalistelt saadud töödeldud loomsete valkude ja mittemäletsejalistelt saadud töödeldud loomsete valkude ristsaastumise vältimiseks võetud meetmed on tõhusad.
that authorisation may be granted only where the competent authority is satisfied, following an inspection, concerning the effectiveness of the measures aimed to prevent cross-contamination between processed animal protein of ruminant origin and processed animal protein of non-ruminant origin.

mittemäletsejalistelt saadud töödeldud loomseid valkusid ja töödeldud loomseid valkusid sisaldavat sööta, välja arvatud kalajahu ja kalajahu sisaldav segajõusööt, mida on juba lubatud sööta mittemäletsejalistele loomadele, tuleks seega uuesti lubada kasutada vesiviljelusloomade söötmiseks.
with the exception of fishmeal and compound feed containing fishmeal, which are already permitted for feeding non-ruminant animals, pap from non-ruminant animals and feedingstuffs containing such pap should therefore be reauthorised for feeding aquaculture animals.

mittemäletsejalistelt saadud pakendamata toormaterjali ja pakendamata lõpptoodete transportimine, ladustamine ja pakendamine toimub rajatistes, mis on füüsiliselt eraldatud rajatistest, kus ladustatakse, transporditakse ja pakendatakse mäletsejalistelt saadud pakendamata toormaterjali ja pakendamata lõpptooteid, ja
transport, storage and packaging of bulk raw material and bulk finished blood products of non-ruminant origin in facilities physically separate from facilities where bulk raw material and bulk finished products of ruminant origin are kept during storage, transport and packaging, and