検索ワード: mitteosalevad (エストニア語 - 英語)

mitteosalevad liikmesriigid
non-participating member states

kokkuleppes mitteosalevad riigid
non-parties

mitteosalevad liikmesriigid esitatakse eraldi.
nonparticipating member states are reported separately.

el riigid ( mitteosalevad liikmesriigid ) :
nonmfis other residents

d. määratlemata mitteosalevad liikmesriigid usa jaapan
nonparticipating member states d. not allocated us japan

kolmandad riigid – mehhanismis mitteosalevad riigid.
"third countries" means countries not participating in the mechanism.

b) kolmandad riigid – mehhanismis mitteosalevad riigid.
(b) "third countries" means countries not participating in the mechanism.

el riigid( mitteosalevad liikmesriigid):-- x-- y-- z
eu countries( non-participating member states):-- x-- y-- z

kõik Üro liikmesriigid, eelkõige valitsusekspertide töörühma töös mitteosalevad riigid;
all un member states, with particular emphasis on those not part of the gge;

„mitteosalevad liikmesriigid” liikmesriigid, mille rahaühik ei ole euro.”
“non-participating member states” means member states other than those whose currency is the euro.’.

mitteosalevad liikmesriigid võivad 700 euro omavaluutasse konverteerimisel saadud summa ümardada.
non-participating member states may round off the amount in national currencies resulting from the conversion of the sum of € 700.

samuti väljendataks sõnaselgelt, et kõik mitteosalevad liikmesriigid võivad ühisplatvormiga hiljem liituda.
it would also be made clear that any non-participating member stats would be free to join a common platform at a later stage.

väärtpaberiemissioonid välismaailma residentide poolt( bis/ rkp) mitteosalevad liikmesriigid muud riigid
securities issues by row residents( bis/ ncb) non-participating member states other countries

siiski tuleks edaspidi uurida võimalust hõlmata mitteosalevad liikmesriigid ja nende vääringud liitumisvõimaluse klausliga.
however, the possibility of including non-participating member states and currencies via an opt-in clause should be further investigated.

väärtpaberiemissioonid välismaailma residentide poolt( bis/ rkp) mitteosalevad liik ­ mesriigid muud riigid
securities issues by row residents( bis/ ncb) non-participating member states other countries

(8) pakkuda abi ka kandidaatriikidele ja potentsiaalsetele kandidaatriikidele (sh mitteosalevad riigid).
(8) expand support to candidate countries and potential candidates (including non-participating countries).

samuti on kindlaks tehtud, et tariifikonsultatsioonidel mitteosalevad lennuettevõtjad veavad kaupa lennuettevõtjate interline-lepingu kohaselt,
it has also been established that airlines which do not take part in the tariff consultations carry cargo under interlining agreements,

lisaks saavad mitteosalevad liikmesriigid kasu, sest ühtlustatud finantstehingute maks 11 liikmesriigis täiustab tänu lihtsustamisele ja ettevõtete vähenenud halduskoormusele ühtset turgu.
moreover, non-participating member states will benefit from the improvements to the single market that a harmonised ftt amongst 11 member states will bring in terms of simplification and reduced administrative burdens for businesses.

koodide nimekirjas on veel kolm väärtust( dkk, sek ja gbp), mida võivad andmete esitamisel vajada mitteosalevad liikmesriigid.
three additional values( dkk, sek and gbp) are already included in the code list as these might be needed for the data transmission by the nonparticipating member states.

koodide nimekirjas on täiendavad väärtused( näiteks dkk, sek ja gbp), mida võivad andmete esitamisel vajada mitteosalevad liikmesriigid.
additional values( e.g. dkk, sek, gbp) are already included in the code list as these might be needed for the data transmission by the non-participating member states.