検索ワード: nõuandefoorumi (エストニア語 - 英語)

Ökodisaini nõuandefoorumi töökord
rules of procedure of the ecodesign consultation forum

selleks loob amet nõuandefoorumi.
for that purpose, the agency shall set up a consultative forum.

nõuandefoorumi eesistuja on direktor.
the forum shall be chaired by the director.

põhivõrgukoridori nõuandefoorumi koosolekud tegevuskava täpsustamiseks
meetings of the corridor forum to elaborate on the work plan

volinik vladimír Špidla nõuandefoorumi avamisel.
commissioner vladimír Špidla at the inauguration of the stakeholders’ forum.

põhivõrgukoridori nõuandefoorumi ja töörühmade korrapärased koosolekud
regular meetings of the corridor forum and working groups

seepärast on vaja määratleda nõuandefoorumi ülesanded ja ülesehitus.
it is therefore necessary to define the tasks and the structure of that consultation forum.

raudteekaubaveo koridoride esindajad peaksid osalema põhivõrgukoridori nõuandefoorumi töös.
representatives of rail freight corridors should participate in the corridor forum.

ajavahemikul 2001–2004 toimusid ekspertide nõuandefoorumi regulaarsed koosolekud.
regular meetings of the expert advisory forum took place from 2001-2004.

3.6.2 määrus näeb ette, et nõuandefoorumi eesistuja on direktor.
3.6.2 the regulation proposes that the forum should be chaired by the director of the agency.

nõuandefoorumi töökord määratakse kindlaks ameti sise-eeskirjades ning avalikustatakse.
its operational procedures shall be specified in the agency’s internal rules and shall be made public.

amet loob nõuandefoorumi, kes abistab tegevdirektorit ja haldusnõukogu põhiõigustega seonduvates küsimustes.
a consultative forum shall be established by the agency to assist the executive director and the management board in fundamental rights matters.

haldusnõukogu liikmed, direktor ja nõuandefoorumi liikmed kohustuvad toimima avalikes huvides.
the members of the management board, the director and the members of the forum shall undertake to act in the public interest.

haldusnõukogu liikmed ei või olla nõuandefoorumi liikmed, kuid võivad osaleda selle koosolekutel.
members of the management board shall not be members of the forum, but may attend its meetings.

juhatus andis oma nõusoleku kõigile talle esitatud taotlustele, sh nõuandefoorumi korraldamise maltal.
the bureau authorised all requests submitted to it, including the request for the consultative forum in malta.

teiseks näiteks on ettevõtjate ühenduste aktiivne osalemine nõuandefoorumi kaudu ökodisaini direktiivi rakendusmeetmete väljatöötamisel.
another example is the active participation of industry associations, through the consultation forum, in developing implementing measures of the ecodesign directive.

amet peaks looma nõuandefoorumi, mis peaks kujutama endast teabe vahetamise ja teadmiste jagamise mehhanismi.
the agency should set up a consultative forum which should constitute a mechanism for the exchange of information and the sharing of knowledge.

kõnealuse nõuandefoorumi võib ühendada direktiivi 2009/125/eÜ artiklis 18 osutatud nõuandefoorumiga.
this consultation forum may be combined with the consultation forum referred to in article 18 of directive 2009/125/ec.

oma ülesannete täitmisel, suhetes liikmesriikidega ja koostöös kolmandate riikidega võtab amet arvesse nõuandefoorumi ja põhiõiguste ametniku aruandeid.
in the performance of its tasks, in its relations with member states and in its cooperation with third countries, the agency shall take into account the reports of the consultative forum and the fundamental rights officer.

3.8 emsk ei näe vasturääkivust selles, et nõuandefoorumi ülesandeks on liikmesriikide pädevate asutuste ühendamise võimaldamine ning ekspertide võrgustiku loomine.
3.8 the eesc respects the fact that the advisory forum's role will enable member states to involve relevant bodies and create a network of experts.