検索ワード: nõude täitmiseni (エストニア語 - 英語)

nõude-
on demand

nõude alus
basis of claims

nõude laad:
nature of the claim

nõude staatus
exposure status

nõude ettevalmistamine.
preparation of the dishes

nõude-avaldamispunkt
on-demand publishing point

nõude esitamise lävi
trigger point

asjaomase nõude laad:
nature of the claim concerned

nõude esitamise õigus
right to lodge claims

nõude esitamise õigus.
right to bring claims.

asjaomase nõude suurus:
amount of the claim concerned

nõude hinnanguline väärtus: _____________________________________________
estimated value of the claim: _____________________________________________

 asjaomase nõude kogusumma:
 total amount for this claim:

need omadused peavad püsima kuni kohustuse täitmiseni.
these features must be maintained until the redemption of the obligation.

alapunkti 1 alajaotusi a ja b kohaldatakse kuni kohustuse täitmiseni.
the requirements under paragraph 1(a) and (b) apply until the obligation has been redeemed.

vastavalt siseriiklikule õigusele võib nõusoleku tagasi võtta üleandmise täitmiseni.
consent may be revoked in accordance with domestic law until surrender has been executed.

aku, millele on tehtud üleöölaadimine kuni laadimise lõpetamise tingimuste täitmiseni.
battery having been charged according to overnight charge procedure until the end of charge criteria.

on vaja rohkem pingutada, et kõik kodanikud jõuaksid selle eesmärgi täitmiseni.
more effort is needed towards achieving this objective for all citizens.

vastasel juhul tuleb ravi edasi lükata kuni 3 nädalat, kriteeriumite täitmiseni.
otherwise treatment must be delayed for up to 3 weeks until the criteria are met.

maroko kalapüügieeskirju rikkunud laeva peetakse sadamas kinni kuni peatamise tavapäraste haldusformaalsuste täitmiseni.
a vessel in breach of the applicable moroccan sea fishing legislation shall be kept in port until completion of the usual administrative formalities relating to boarding.