検索ワード: nendesse (エストニア語 - 英語)

nendesse meetmetesse kuulub:
this includes:

nendesse mahtuvate inimeste arv
number of persons accommodated by them..

nendesse oli väga hea varjuda.
it was a lot of fun.

nendesse mahtuvate inimeste üldarv
total number of persons accommodated by them..

meil on tarvis nendesse uskuda.
we need to have faith in them.

nendesse jagudesse kuuluvad kõik majandustegevusalad.
these sections cover all economic activities.

komisjon suhtub nendesse teemadesse tõsiselt.
the commission takes these concerns seriously.

nendesse koolitusprogrammidesse tuleks kaasata ka vabatahtlikud.
volunteers should also be involved in these training programmes.

oletame, et teie nimi ilmub nendesse nimekirjadesse.
supposing your name appears on these lists.

nendesse kohtadesse sattumise korral loputage veega.
rinse with water if such contact occurs.

juurdepääs rööbasteeäärsetele rajatistele või nendesse sissetungi võimalikkus
access to or intrusion into line installations

patsiente teadaoleva maligniteediga nendesse uuringutesse ei kaasatud.
patients with known malignancies were not included in these clinical trials.

cs/lt (nendest keeltest ja nendesse keeltesse)
cs/lt (active and passive)

puuteekraan võimaldab kasutajatel nendesse terminalidesse andmeid sisestada.
the touch-sensitive surface enables the users to input data into these terminals.

kokku investeeritakse nendesse projektidesse 32,647 miljardit eurot.
the total investment of these projects is €32.647 billion.

sel juhul tuleb nendesse teha punasega üks järgmistest märkustest:
where this is the case, they shall bear one of the following phrases in red:

glükoosi transport nendesse kudedesse piirab glükoosi ainevahetuse kiirust.
the transport of glucose in these tissues is the rate limiting step in the use of glucose.

torude täitmisel tuleb jälgida, et nendesse ei jääks õhumulle.
when filling, care must be taken that there are no air bubbles in the tube.

kaubad: nendesse toodetesse kuuluvate kaubaartiklite arv, mida turustatakse ökomärgisega,
articles: the number of articles of these products marketed bearing the eco-label

nendest meetmetest ning nendesse tehtud muudatustest teavitatakse komisjoni."
these measures, and any amendments made, shall be notified to the commission."