検索ワード: põhiuuringu (エストニア語 - 英語)

pÕhiuuringu vooskeem
flow chart for the main study

põhiuuringu katse ajakava
main study experimental schedule

põhiuuringu sihtkontsentratsiooni valimise põhjendus.
rationale for target concentration selection in the main study;

neile põhiuuringu patsientidele manustati tarcevat koos gemtsitabiiniga.
the main study in pancreatic cancer involved 569 patients with advanced, unresectable (unable to be removed by surgery) or metastatic pancreatic cancer, in combination with gemcitabine.

põhiuuringu kontsentratsioonide valimise põhjendused tuleks esitada uuringuprotokollis.
the rationale for the selection of concentrations for the main study should be provided in the study report.

enne põhiuuringu alustamist võib olla vaja teha doosipiirkonna määramise katse.
before commencing with the main study, it may be necessary to perform a range-finding study.

enne põhiuuringu alustamist on tavaliselt vaja teha doosipiirkonna määramise katse.
before commencing with the main study, it is generally necessary to perform a range-finding study.

doosipiirkonna määramise katsest saadud teadmistest võib sõltuda põhiuuringu edukus.
knowledge learned from a range-finding study can lead to a successful main study.

uuritava kemikaali mõju hindamiseks ja põhiuuringu kokkupuutekontsentratsioonide valimiseks kasutatakse eeluuringut.
a sighting study is used to estimate test chemical potency and to assist in selecting exposure concentration levels for the main study.

põhiuuringu eksperimentaalse osa kavandamiseks tehtud prooviuuringute kirjeldus, kui see on kohaldatav.
description of pilot studies used in the experimental design of the follow-up studies, if applicable.

neerusiirdamise patsientidel on envarsus kahe põhiuuringu järgi vähemalt sama efektiivne kui prograf.
envarsus has been shown to be at least as effective as prograf in two main studies in patients with kidney transplants.

ettevõtte esitas kokku ligi 9000 essentsiaalse hüpertensiooniga patsienti hõlmanud 9 põhiuuringu tulemused.
overall, the company presented the results of nine main studies involving a total of almost 9,000 patients with essential hypertension.

eeluuringu ja põhiuuringu meetodid on üldiselt samad, erandid on vajaduse korral mainitud.
methods for the preliminary study and the main study are generally the same, exceptions are mentioned where relevant.

selleks et määrata kindlaks piisav doos põhiuuringu jaoks, peab eeluuringus tavaliselt mõni lind surema.
some lethality is typically necessary in this preliminary study to define an adequate main study dose.

inimravimite komitee märkis, et põhiuuringu järgi on maci põlveliigese kõhrekahjustustega patsientide ravis parem kui mikrofraktuurkirurgia.
the agency’s committee for medicinal products for human use (chmp) noted that the main study had shown that maci was superior to microfracture surgery in treating patients with cartilage defects of the knee.

kui katse läbiviimise jooksul tuvastatakse muundumine, soovitatakse põhiuuringu tegemiseks kasutada nii mulla- kui vesifaasi analüüsi.
if a transformation in the time scale of the test is observed, it is recommended that the main study be performed by analysing both soil and aqueous phases. difficulties may arise in conducting this test for test substances with low water solubility (sw <

ravim oli ette nähtud eelnevalt ravitud või ravimata, a- hemofiiliaga patsientide raviks ning tugineti kolme põhiuuringu tulemustele.
refacto af was first authorised as refacto in april 1999, for use in previously treated and untreated patients with haemophilia a, based on the results of three main studies.

patsiendid, keda määratleti 6 kuulise põhiuuringu lõpuks ravivastuse saanuteks, osutusid sobilikeks kaasamiseks ulatuslikku jätku-uuringusse.
patients who were classified as responders at the end of the 6 month core study were eligible to enter an extended follow-up period.

uuringut pikendati veel 2 aastaks, et uurida plegridy pikaajalist ohutust ja efektiivsust, ning uuringu jätkufaasi andmed olid müügiloa andmise ajal kooskõlas põhiuuringu tulemustega.
this study was extended for two further years to investigate the long-term safety and efficacy of plegridy, and available data from the extension phase at the time of approval were consistent with the results of the main study.

satelliitrühmades (pöörduvuse rühmades) on viis isas- ja viis emaslooma, kellele korraldatakse kokkupuude põhiuuringu katseloomadega samal ajal.
satellite (reversibility) groups consist of five males and five females exposed contemporaneously with the experimental animals in the main study.