検索ワード: pakkumiskutses (エストニア語 - 英語)

pakkumiskutses märgitakse:
calls for proposals shall specify:

pakkumiskutses avaldatud valikukriteeriumid
the selection criteria in the process letter

pakkumiskutses tuleb vähemalt:
the invitation to tender shall at least:

pakkumiskutses peab olema märgitud:
the invitation shall indicate in particular:

reeglina sisalduvad pakkumiskutses vähemalt:
as a rule, the invitation to tender shall contain at least:

pakkumiskutses nõutav mis tahes lisateave.
any additional information required by the invitation to tender.

toetuste andmise kriteeriumid avaldatakse pakkumiskutses.
the award criteria shall be published in the call for proposals.

e) pakkumiskutses nõutav mis tahes lisateave.
(e) any additional information required by the invitation to tender.

menetlust reguleerivad eeskirjad tehakse teatavaks pakkumiskutses.
the rules governing the process are announced in the call for proposals.

need nõuded märgitakse hanketeates, osalemiskutses või pakkumiskutses.
these requirements shall be indicated in the contract notice or in the call for expressions of interest or in the invitation to submit a tender.

nimetatud kriteeriume võib vajadusel pakkumiskutses täpsemini sõnastada.
those criteria may, if appropriate, be formulated more precisely in the invitation to tender.

vajaduse korral võib neid kriteeriume pakkumiskutses täpsemalt sõnastada.
those criteria may, if appropriate, be formulated more precisely in the invitation to tender.

lepingu sõlmimise kriteeriumid, kui neid ei ole näidatud pakkumiskutses.
criteria for the award of the contract where they are not mentioned in the invitation to tender.

lepingu sõlmimise kriteeriumid, kui neid ei ole näidatud pakkumiskutses:
the criteria for the award of the contract where they are mentioned in the invitation to tender:

ekp määrab hanketeates ja/või pakkumiskutses kindlaks kasutatavad sidevahendid.
the ecb shall specify in the contract notice and/or invitation to tender the means of communication to be used.

vvo peab pakkumiskutses kindlaks määrama pakkumiste esitamise vormi ja tähtaja.
the ngo shall specify in the tender notice the form and the deadline according to which the tenderer’s bid must be made.

tellija täpsustab teates või pakkumiskutses, milliseid andmeid soovitakse saada.
the contracting authority shall specify, in the notice or in the invitation to tender, which references it wishes to receive.

kui need dokumendid tehakse elektrooniliselt kättesaadavaks, kirjeldatakse pakkujate juurdepääsu pakkumiskutses.
if these documents are made available by electronic means the invitation to tender shall specify how the tenderers can access them.

pakkumiskutses nõutav tagatis on 0,5 arvestusühikut 100 kg valge või toorsuhkru kohta.
the deposit required by the invitation to tender shall be 0 75 units of account per 100 kg of white or raw sugar.

tarnijate ajutised ühendused võivad osaleda hankemenetluses hanketeates või pakkumiskutses sätestatud tingimustel.
temporary groupings of suppliers may participate in tender procedures under the conditions set out in the contract notice or the invitation to tender.