人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
palun sisestage päev
please enter a day
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
palun sisestage kehtiv e-posti aadress
please enter a valid e-mail address
最終更新： 2016-12-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
palun sisestage turvaparool
please enter master password
最終更新： 2017-03-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
palun sisestage lähtepunkt.
please enter a departure city.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
palun sisestage vana turvaparool
please enter the old master password
最終更新： 2017-03-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
palun sisestage salasõna uuesti
please re-enter the password
最終更新： 2017-01-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
palun sisestage sobiv lähtepunkt.
please enter a valid departure city.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
palun sisestage uus turvaparool uuesti
please re-enter the new master password
最終更新： 2017-03-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
palun sisestage võtit kaitsev salasõna
please enter the password protecting the key
最終更新： 2017-01-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
vale parool, palun sisestage õige turvaparool
wrong password, please enter the correct master password
最終更新： 2017-03-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
palun sisestage eksporditud privaatvõtme kaitsmiseks salasõna
please enter a password to protect the exported private key
最終更新： 2017-01-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
palun sisestage selle lehe jaoks kasutajanimi ja salasõna.
please enter username and password for this page.
最終更新： 2012-04-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
palun sisestage selle puhverserveri jaoks kasutajanimi ja salasõna.
please enter username and password for this proxy server.
最終更新： 2012-04-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
palun sisestage meiliaadress, millega olete registreeritud.\nteie konto andmed saadetakse sellele aadressile.
please enter the e-mail address, with which you are registered.\nyour account details will be sent to that address.
最終更新： 2009-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
"palun sisestage meiliaadress, millega olete registreeritud. teie konto andmed saadetakse sellele aadressile."
"please enter the e-mail address, with which you are registered. your account details will be sent to that address."
最終更新： 2010-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
seda kohaldatakse alates [väljaannete talitus, palun sisestage kuupäev [12] kuud alates käesoleva määruse jõustumisest].
it shall apply from [office of publications, please insert date counting [12] months from the date of entry into force of this regulation].
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
liikmesriigid teatavad komisjonile nendest sätetest hiljemalt [väljaannete talitus, palun sisestage kuupäev [12] kuud alates käesoleva määruse jõustumisest] ja annavad viivitamata teada kõigist nende edaspidistest muudatustest.
member states shall notify those provisions to the commission by [office of publications, please insert date counting [12] months from the date of entry into force of this regulation] at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
käesoleva määruse reguleerimisalasse kuuluvad üksused, kes on direktiivi 90/167/emÜ kohaselt juba tunnustatud, võivad jätkata oma tegevust tingimusel, et nad esitavad [väljaannete talitus, palun sisestage kuupäev 18 kuud alates käesoleva määruse jõustumisest] asjakohasele pädevale asutusele, kelle territooriumil asuvad nende tootmiskohad, deklaratsiooni, mille vormi näeb ette asjakohane pädev asutus, selle kohta, et nad vastavad artikli 13 lõikes 1 osutatud tunnustamise tingimustele.
establishments falling under the scope of this regulation which have already been approved in accordance with directive 90/167/eec may continue their activities subject to the submission, by [office of publications, please insert date counting 18 months from the date of entry into force of this regulation], of a declaration to the relevant competent authority in whose area their facilities are located, in a form decided upon by this competent authority, that they meet the requirements for approval referred to in article 13(1).
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：