検索ワード: paned (エストニア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Estonian

English

情報

Estonian

paned

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

英語

情報

エストニア語

käesoleva teema wordpresss? paned vee suhu.

英語

the purpose of this theme wordpresss?

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

kus täpselt sa paned index.php lehele ?

英語

where exactly you put it on the index.php page ?

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

harjumused paned paika täna aitab teil ehitada homme soovid.

英語

the habits you put in place today will help you build the tomorrow you want.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

siis sai ta nähtamatu saad, kui sa paned ja sauron nägin teda.

英語

then he became invisible as you get when you put it on and sauron saw him.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

siis sai ta nähtamatu, kui sa saad, kui sa paned ja sauron nägin teda.

英語

then he became invisible as you get when you put it on and sauron saw him.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

ekstra päev paned veebruaris. tänavu veebruaris siis on 29 päeva asemel 28 päeva.

英語

the extra days put it on in february. february will receive 29 days instead of 28 days.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

mis on ka tore, et saate täielikult kontrollida summa siirup, et paned oma karastusjook.

英語

what is also great that you can fully control the amount of syrup that you put in your soft drink.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

nagu tähele paned, ei ole kataloogis pärisfaile. kõik viitavad mõnele skriptile kataloogis init. d.

英語

what you'll notice is that there are no real files in the folder. everything there is a link to one of the scripts in the init. d folder.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

kui paned trikk õiges kohas õiges aega sotsiaalsete võrgustike saite, seal on palju võimalusi võita sobi.

英語

if you put the trick at the right place in right time on the social networking sites, there are many chances to win the match.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

25~ 30 päeva vastavalt ajale, kui paned järjekorras, kogustes ja mis objekte, mida tellitakse.

英語

25~30 days according to the time when you place order, the quantity and which items you ordered.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

kui ostu on teinud läbi jaemüük iso 9001 nõuab, et saab määrata, millises ulatuses paned nõuded jaemüüja kontrollida oma tarnija.

英語

if purchasing is done through retail iso 9001 requires that you define to what extent you put requirements on the retailer to control its supplier.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

soovid lennata võluvaibaga? kui paned tööle quicktime playeri, siis ei oska sa arvatagi, kuhu lõpuks välja võid jõuda.

英語

like to take a magic carpet ride? just launch quicktime player, and there's no telling where you're likely to land.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 3
品質:

エストニア語

pealegi, jutt on ju sellest, mida sa endale suhu paned. me kindlustame sellised asjad klientide eest ja müüme ainult kõrge kvaliteediga tooteid.

英語

we make sure these things on behalf of our customers and we sell only high quality products.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

kui paned faili saab alla laadida, külastajad jagada oma lehe sotsiaalne võrgustik omal valikul, olgu see siis facebook, twitter, google plus või linkedin.

英語

when you put a file available to download, your visitors will share your page on the social network of their choice, be it facebook, twitter, google plus or linkedin.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

kui paned söögimaja puu otsa, kinnita see varjulisele küljele, et maja oleks halva ilma ja vihma eest kaitstud. kui linde otseselt mitte segada, siis inimeste lähedus neid ei häiri.

英語

since birds are not troubled by close contact with people as long as they are left in peace, a bird box can also be fixed to the wall of your house overlooking a patio or balcony.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

aga ma olen lugenud teie ettepanek, ja kuigi ma pole päris kindel, et transposh on lahendus sulle üldse, mida saate teha on sundida tõlkida kõik pärast paned kraami oma orja blogi, logite sisse ja käivitab selle nupu seaded.

英語

but i have read your suggestion, and although i am not quite sure that transposh is the solution for you at all, what you can do is to force the translate all after you put stuff in your slave blog, by logging in and triggering that button in the settings.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

kui oled juba natuke & kturtle; 'iga harjutanud, paned tähele, et kilpkonn võib päris kiiresti joonistada. see käsk muudab tema tegevuse aga veidi aeglasemaks.

英語

if you have done some programming in & kturtle; you have might noticed that the turtle can be very quick at drawing. this command makes the turtle wait for a given amount of time.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エストニア語

aga ma olen lugenud teie ettepanek , ja kuigi ma pole päris kindel, et transposh on lahendus sulle üldse , mida saate teha on sundida tõlkida kõik pärast paned kraami oma orja blogi , logite sisse ja käivitab selle nupu seaded . mul ei ole mingeid konkreetseid võimalus selleks – kuid see on minu 2c .

英語

but i have read your suggestion, and although i am not quite sure that transposh is the solution for you at all, what you can do is to force the translate all after you put stuff in your slave blog, by logging in and triggering that button in the settings. i don’t have any specific way of doing so – but that’s my 2c.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,738,047,866 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK