検索ワード: pankreatiidi (エストニア語 - 英語)

teatatud on pankreatiidi juhtudest
cases of pancreatitis have been reported

äge valu ülakõhus (pankreatiidi tunnus)
evere upper abdominal pain (sign of pancreatitis)

pankrease põletiku (pankreatiidi) juhud.
cases of inflammation of the pancreas (pancreatitis).

Ägeda pankreatiidi (kõhunäärme põletik) oht
risk of acute pancreatitis (an inflamed pancreas)

pankreatiidi kliinilist käsitlust vt lõik 4.4.
for clinical management of pancreatitis, see section 4.4.

harva on teatatud ägeda pankreatiidi juhtudest.
there have been few reported events of acute pancreatitis.

pankreatiidi esinemissagedus on suurem esimesel 2 kasutamiskuul.
the frequency of pancreatitis is greater in the first 2 months of use.

pankreatiidi anamneesiga patsientide ravimisel peab olema ettevaatlik.
caution is recommended in patients with previous history of pancreatitis.

harva, spontaanselt on teatatud ägeda pankreatiidi juhtumitest.
14 there have been rare, spontaneously reported events of acute pancreatitis.

märkimisväärne triglütseriidide taseme tõus on pankreatiidi kujunemise riskifaktoriks.
marked triglyceride elevation is a risk factor for development of pancreatitis.

pärast ravimi turuletoomist on teatatud pankreatiidi esinemisest lastel.
there have been post-marketing reports of pancreatitis in paediatric patients.

glp-1 antagonistide kasutamist on seostatud ägeda pankreatiidi tekkeriskiga.
use of glp-1 receptor agonists has been associated with a risk of developing acute pancreatitis.

extavia kasutamisel on täheldatud pankreatiidi juhtumeid, tihti koos hüpertriglütserideemiaga.
cases of pancreatitis were observed with extavia use, often associated with hypertriglyceridaemia.

on teatatud rasketest pankreatiidi juhtudest, millest osa on lõppenud surmaga.
cases of serious pancreatic events, some with fatal outcome, have been reported.

dpp-4 inhibiitorite kasutamist on seostatud ägeda pankreatiidi tekkimise riskiga.
use of dpp-4 inhibitors has been associated with a risk of developing acute pancreatitis.

laktatsidoos põhjustab suurt suremust ja võib olla seotud pankreatiidi, maksapuudulikkuse või neerupuudulikkusega.
lactic acidosis has a high mortality and may be associated with pancreatitis, liver failure, or renal failure.

neil patsientidel on suurenenud ägeda pankreatiidi tekkimise risk (vt lõik 4.4).
these patients are at increased risk for acute pancreatitis (see section 4.4).

laktatsidoos lõpeb sageli surmaga ja võib olla seotud pankreatiidi, maksa- või neerupuudulikkusega.
lactic acidosis has a high mortality and may be associated with pancreatitis, liver failure, or renal failure.

mõnel ziagen’ it kasutaval patsiendil on kirjeldatud kõhunäärmepõletiku (pankreatiidi) teket.
pancreatitis: inflammation of the pancreas (pancreatitis) has been reported in some patients taking ziagen.

hiv-infektsiooniga patsientidel on kirjeldatud pankreatiidi ja perifeerse neuropaatia (paresteesiad) esinemist.
in patients with hiv infection, cases of pancreatitis and peripheral neuropathy (or paresthesia) have been reported.