検索ワード: partneritelt (エストニア語 - 英語)

meie partneritelt
from our affiliates

teenistus partneritelt
earned from sub-affiliates

• valdkonna muudelt partneritelt,
to keep up-to-date on the tools, consumables and accessories available you should check regularly with:

teenistus programmi liikmeks toodud partneritelt
earning from referred affilaties

eriti oodatud on kaastööd eli partneritelt arenguriikides.
in particular, contributions would be greatly valued from the eu's partners in developing countries.

see nõuab jõupingutusi ja vastutust ka meie akv partneritelt.
this entails efforts and responsibilities also on the part of our acp partners.

kas delegatsioonisiseselt või teistelt partneritelt saadavate vahendite abil;
ensure each delegation has adequate health expertise either in the delegation or through drawing on the resources of other partners;

loomulikult eeldame samasugust suhtumist ka oma rahvusvahelistelt partneritelt.
it is reasonable for us to expect the same from our international partners.

tiendavaid rahalisi vahendeid vib saada liikmesriikidelt ja muudelt partneritelt.
additional funds could from member states and other partners.

artiklis 3 nimetatud partneritelt eeldatakse rahalist panust igasse koostöömeetmesse.
a financial contribution from the partners defined in article 3 shall be sought for each cooperation operation.

iga koostöömeetme jaoks taotletakse artiklis 5 nimetatud partneritelt rahalist toetust.
a financial contribution from the partners defined in article 5 shall be sought for each cooperation operation.

ootame asjatundlikkust ja pühendumist ühistele eesmärkidele nii endilt kui ka oma partneritelt.
we expect expertise and commitment to shared goals from ourselves and from our partners.

see on üks osa strateegilisest kohustusest, mille võtmist komisjon oma partneritelt eeldab.
this is one element of the strategic recommitment the commission expects from its partners.

artiklis 3 nimetatud partneritelt eeldatakse panust igasse koostöö raames toimuvasse ettevõtmisse.
a contribution from the partners defined in article 3 shall be sought for each cooperation operation.

on soodustusi, mida me euroopa liiduna pakume, ootamata oma partneritelt midagi vastu.
these are benefits that we as the european union offer without expecting anything in return from our partners.

kohustun kesko töötajana tegutsema alati kooskõlas seaduste ja meie vastutustundlike tööpõhimõtetega ning ootan oma partneritelt sama.
as a kesko employee, i am committed to complying with laws and our responsible working principles in all my activities, and i expect the same of my partners.

el on kindlal teel kehtestamaks aastaks 2013 täiel määral kõik kehtestatud finantsreformid ning me ootame oma partneritelt meiega kaasaliikumist.
the eu is well on track to have all financial reforms fully in place by 2013 and we expect our partners to move along with us.

projekt on ülekantav, sest sellist lähenemist on võimalik laiendada koolivälistele tegevustele ja saada toetust teistelt partneritelt.
have been involved in mobilising dierent actors in the territory, parents have taken an interest in the project work and their region.

kui kampaaniat täiendatakse muude meetmetega, nõuab rakendamise kontroll kampaania algatajalt ja/või partneritelt suuremat jõupingutust.
in cases where the campaign is supplemented by other actions, controlling the implementation will require more involvement on the part of the initiator and/or the campaign partners.

ainult 25% tikide rahast tuleb eit-lt, ülejäänu saadakse muudest allikatest, sealhulgas tiki partneritelt.
only 25% of the funding of the kics is provided by the eit; the remainder comes from other sources, including the kic partners.