検索ワード: peenreguleerimine (エストニア語 - 英語)

peenreguleerimine
fine tuning devices

katsete vahel on lubatud peenreguleerimine
fine-tuning between the tests allowed

kütusesüsteemi peenreguleerimine katsete vahel on lubatud.
between the tests fine-tuning of the fuelling system is allowed.

teine valdkond, millele pingutused on keskendatud, on kriisiolukorras kasutatavate ilmaennustustoodete peenreguleerimine.
the other area where efforts have concentrated has been on fine tuning the meteorological products used in a crisis situation.

kõnealune peenreguleerimine koosneb kütusesüsteemi andmebaasi uuskalibreerimisest ilma muudatusteta andmebaasi põhilises juhtimisstrateegias või andmebaasi põhistruktuuris.
this fine-tuning will consist of a recalibration of the fuelling database, without any alteration to either the basic control strategy or the basic structure of the database.

peenreguleerimine seisneb kütusetoitesüsteemi andmebaasi korduskalibreerimises, kusjuures ei muudeta andmebaasi juhtimise põhistrateegiat ega andmebaasi põhistruktuuri.
this fine-tuning will consist of a recalibration of the fuelling database, without any alteration to either the basic control strategy or the basic structure of the database.

uuskalibreerimine - maagaasil töötava mootori peenreguleerimine samade näitajate (võimsus, kütusekulu) saamiseks maagaasi eri rühmade puhul;
"recalibration" means a fine tuning of an ng engine in order to provide the same performance (power, fuel consumption) in a different range of natural gas;

korduskalibreerimine – maagaasi küttel töötava mootori peenreguleerimine samade näitajate (võimsus, kütusekulu) saamiseks maagaasi eri rühmade puhul;
‘recalibration’ means a fine-tuning of a ng engine in order to provide the same performance (power, fuel consumption) in a different range of natural gas;

„korduskalibreerimine” maagaasil töötava mootori peenreguleerimine samade näitajate (võimsus, kütusekulu) saamiseks maagaasi eri rühmade puhul;
"recalibration" means a fine tuning of a natural gas engine in order to provide the same performance (power, fuel consumption) in a different range of natural gas;