検索ワード: perspektiivikas (エストニア語 - 英語)

me oleme selles perspektiivikas majandusvaldkonnas lahingut kaotamas.
we are therefore losing the battle when it comes to the next big thing in the economy.

seega tuleb üleminekuperioodil otsida võimalusi, kuidas aidata sellise põllumajandusliku tootmisega tegelevatel perekondadel leida uus perspektiivikas ja sotsiaalselt vastuvõetav tegevusvaldkond ning säilitada ökoloogilistelt väga väärtuslikud heinamaad ja puuviljaaiad.
during the transitional period opportunities should therefore be sought to enable farming families to adapt to new activities offering future prospects in a socially acceptable way, and to preserve environmentally highly valuable meadow and conventional orchards.

teine sõnum oli seotud vajadusega luua alus euroopa tulevikuvisioonile, mis oleks kodanike seisukohast perspektiivikas ja anda sisu euroopa liidu poliitikatele, et need vastaksid euroopa elanike ootustele, eriti sotsiaal-, keskkonna-, energia-, euroopa kodakondsuse, euroopa avalike teenuste ja välispoliitika valdkonnas.
the second message was about the need to lay the foundations for a forward-looking vision of europe for its citizens, and to flesh out the union's policies such that they meet the expectations of the peoples of europe, in particular in the policy areas of social affairs, the environment, energy, european citizenship, european public services and foreign affairs.