人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
praegune asukoht
current location
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
minu praegune asukoht
your current position
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vaade praegune asukoht
view current location
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
_säilita praegune asukoht
_keep current location
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
praegune asukoht: mwenga, lõuna-kivu, kdv
current location: mwenga, south kivu, drc
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
praegune asukoht: pariis või thaïs (prantsusmaa).
current location: paris or thaïs, france
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
muu teave: praegune asukoht: pariis või thaïs prantsusmaal.
other information: current location: paris or thaïs, france.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
see pole teie oma, et seda müüa.
it is not yours to sell.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
praegune asukoht: kalonge, masisi, põhja-kivu, kdv või kibua, kdv
current location: kalonge, masisi, north kivu, drc or kibua, drc
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
ma imestan, miks teda pole teie kõrval.
i am wondering why he is not at your side.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
muu teave: praegune asukoht: mwenga, lõuna-kivu, kongo demokraatlik vabariik.
other information: current location: mwenga, south kivu, the dr of the congo.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
see pole teie kuningriik, teie olete ainult saadikud.
do not strive with men — always be patient. it is not your kingdom; you are only ambassadors.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
muu teave: a) praegune asukoht (10. detsembri 2007. aasta seisuga): manila, filipiinid.
other information: (a) current location (as of 10.12.2007): manila, philippines.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
kui need asjad pole teie võimuses, miks siis tunda nende pärast ärevust?
since such matters are not in your hands, why do you give anxious thought to any of these problems?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
olete mures, et teie praegune audiitor ei mõista piisavalt hästi teie ettevõtte rahvusvahelisi aspekte, et tagada tõhusat auditit,
concerned that your current auditor does not sufficiently understand the international aspect of your company to perform an effective audit
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
see kehtib ka teie ülalpeetavate suhtes, kui teie praegune elukohariik ja riik, kus te varem töötasite, kuuluvad mõlemad järgmisesse rühma:
this is also applicable to your dependants if the country where you now live and the country where you used to work are both in this group:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
muu teave: a) praegune asukoht: peti, walikale – masisisi piir, kongo demokraatlik vabariik, b) sai sõjalise väljaõppe egiptuses.
other information: (a) current location: peti, walikale – masisis border, drc, (b) received military training in egypt.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
teie osalemine institutsioonidevahelise kokkuleppe esimeses osas jätab mulle - ja ma pole teie suhtes alati ebakriitiline, et ka teie seda tahate.
your involvement in the first part of the interinstitutional agreement gives me the impression - and i am not always uncritical of you - that you want this, too.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jah , misolutionz.com pakub hosting teenust ja on kasutanud transposh ise , kui teie praegune osutaja on touting “ kõrge cpu ” mantra , siis võib kaaluda üleminekut .
yes, misolutionz.com provides hosting service and have been using transposh themselves, if your current provider is touting the “high cpu” mantra, you may consider switching.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 2
品質：
kui teie praegune leping ei kehti riigis, kuhu teil on kavas elama asuda, võtke ühendust riikliku rohelise kaardi bürooga / teabekeskusega, et küsida, millised kindlustusandjad pakuvad asjaomases riigis liikluskindlustust.
if your current contract is not valid in the country you are moving to, contact the national green card bureaus / information centres to ask which insurers offer car insurance in that country.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：