プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
protseduurijärgne valu
post-procedural pain
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
protseduurijärgne verejooks
post procedural haemorrhage
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
protseduurijärgne hemorraagia haavaeritis
post procedural haemorrhage wound secretion
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
protseduurijärgne verejooks, verejooks
post procedural haemorrhage, haemorrhage
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
protseduurijärgne turse (turse)
post procedural swelling (swelling)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
protseduurijärgne verejooks, traumaatilised verejooksudl
post procedural haemorrhage, traumatic bleedingsl
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
protseduurijärgne hematoom operatsioonijärgne haava tüsistus
post-operative wound complication
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
traumaatiline verejooks, protseduurijärgne verejooks, verejooks sisselõikekohal
traumatic haemorrhage, post procedural haemorrhage, incision site haemorrhage
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
muud verejooksud (sealhulgas ninaverejooks, protseduurijärgne hemorraagia ja hematuuria)
other bleeding (including epistaxis, post-procedural haemorrhage and haematuria)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
protseduurijärgne hemorraagia (k. a operatsioonijärgne aneemia ja haava hemorraagia)
haemorrhage (incl. haematoma and rare
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kirurgilised ja meditsiinilised protseduurid aeg- ajalt protseduurijärgne drenaaž haava drenaaž
post procedural drainage wound drainage
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kliinilistes uuringutes esinenud kõige tõsisemad kõrvaltoimed on verejooks ja protseduurijärgne verejooks.
the most serious reported adverse reactions observed in clinical trials are haemorrhage and post procedural haemorrhage.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
hemoglobiinitaseme langus sisselõikekoha veritsus Šundi oklusioon haav protseduurijärgne hematoom operatsioonijärgne haava tüsistus
decreased haemoglobin incision site haemorrhage vascular graft occlusion wound post procedural haematoma post-operative wound complication
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
teadmata: protseduurijärgsed tüsistused (nt protseduurijärgne vabanemine, paistetus, muud haavatüsistused)
not known: post-procedural complications (e.g. post procedural discharge, swelling, other wound complications)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
vigastus, mürgistus ja protseduuri tüsistused sage haava sekretsioon postoperatiivne aneemia protseduurijärgne hematoom protseduurijärgne hemorraagia protseduurijärgne voolus
93 120 78 56
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
protseduurijärgne hemorraagia (k.a postoperatiivne aneemia ja haava hemorraagia), kontusioon, haavast väljuv sekreeta
postprocedural haemorrhage (incl. postoperative anaemia, and wound haemorrhage), contusion, wound secretiona
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pärast operatsiooni (protseduurijärgne verejooks); esines sageli (võib esineda kuni 1 inimesel 10-st).
after surgery (post-procedural haemorrhage); the frequency was common (may affect up to 1 in 10 people).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
kliinilistes uuringutes kõige sagedamini esinenud kõrvaltoimed on pearinglus, peavalu, verejooks, iiveldus, verejooks veenipunktsiooni kohal, protseduurijärgne verejooks ja sekretsioon haavast.
the most commonly reported adverse reactions observed in clinical trials are dizziness, headache, haemorrhage, nausea, venipuncture site haemorrhage, post procedural haemorrhage and wound secretion.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sage (1... 10% uuritavatest) närvisüsteemi häired pearinglus peavalu veresoonte häired hemorraagia seedetrakti häired iiveldus Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid veenipunktsiooni koha hemorraagia vigastused ja mürgistused protseduurijärgne hemorraagia haavaeritis
common (1-10% of subje cts) nervous system disorders dizziness headache vascular disorders haemorrhage gastrointestinal disorders nausea general disorders and administration site conditions venipuncture site haemorrhage injury and poisoning post procedural haemorrhage wound secretion
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
3...4. raskusastme hemorraagiast, k.a seedetrakti verejooks, hematuuria ja protseduurijärgne hemorraagia, teatati 2,9% zaltrap/folfiri raviskeemi patsientidest ja 1,7% platseebo/folfiri raviskeemi patsientidest.
grade 3-4 haemorrhage including gi haemorrhage, haematuria, and post-procedural haemorrhage was reported in 2.9% of patients receiving the zaltrap/folfiri regimen compared with 1.7% of patients receiving the placebo/folfiri regimen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: