検索ワード: puusaliigese (エストニア語 - 英語)

puusaliigese piiritlemine
delineation of hip joint

puusaliigese piiritlemine -
delimination of hip joint -

puusaliigese proteesimine. gi
therapeutic indications

pärast puusaliigese vahetamise operatsiooni
after hip replacement surgery

pärast puusaliigese vahetamise operatsiooni:
after hip replacement

jalad monteeritakse puusaliigese külge ühe kruviga.
the legs are mounted to the upper femur-hip joint of the pelvis by a screw.

patsientidel pärast elektiivset puusaliigese asendamise operatsiooni
patients following elective hip replacement surgery

patsiendid, kellele tehakse operatsioon puusaliigese paigaldamiseks
in patients undergoing hip replacement surgery

jalad monteeritakse puusaliigese toestiku külge ühe kruviga.
the legs are mounted to the upper femur bracket of the pelvis hip joint assembly by a screw.

esimeses uuringus oli 5407 patsienti, kellele oli tehtud puusaliigese asendusoperatsioon.
the first study was in 5,407 patients who had undergone a hip replacement.

verekämpude moodustumise vältimiseks veenides pärast põlve- või puusaliigese asendamise operatsiooni
prevention of blood clot formation after knee or hip replacement surgery

puusaliigese asendusoperatsiooni patsientide ravi peab kestma 5 nädalat ja põlveliigese asendusoperatsiooni patsientidel 2 nädalat.
treatment should continue for five weeks in patients who have had hip replacement surgery, and for two weeks in patients who have had knee replacement surgery.

venoosse trombemboolia (vte) preventsioon patsientidel pärast elektiivset puusaliigese asendamise operatsiooni:
prevention of venous thromboembolism (vte) in patients following elective hip replacement surgery:

plaat peab järgima nii täpselt kui võimalik tooli kumerusi ning selle alumine serv peab asuma mannekeeni puusaliigese kõrgusel.
the board should follow as closely as possible the curvature of the chair and its lower end should be at the height of the dummy's hip joint.

venoossete trombembooliate primaarne preventsioon täiskasvanud patsientidel, kel on sooritatud elektiivne kogu puusaliigese või kogu põlveliigese kirurgiline asendamine.
primary prevention of venous thromboembolic events in adult patients who have undergone elective total hip replacement surgery or total knee replacement surgery.

uuringud näitasid, et desirudiin oli puusaliigese asendamise operatsiooni järel süvaveenide tromboosi vältimisel tõhusam kui mõlemad võrreldavad ravimid.
the studies showed that desirudin was more effective than both comparator medicines in the prevention of deep vein thrombosis after hip replacement surgery.

patsiendid, kes vajavad kiiret noncardiac kirurgia, nagu puusaliigese asendamise, võivad saada kasu aordi valvuloplasty enne operatsiooni.
patients who require urgent noncardiac surgery, such as a hip replacement, may benefit from aortic valvuloplasty prior to surgery.

kokku raviti vastavalt 2 076 (põlveliigese vahetus) ja 3 494 (puusaliigese vahetus) patsienti.
totals of 2,076 patients (knee) and 3,494 (hip) were treated respectively.

kahest osast, millest üks kujutab keha selja- ja teine istmikuosa, mis pöörduvad teineteise suhtes puusaliigese pöördetelge kujutava telje ümber.
two components, one simulating the back and the other the seat of the body, pivoting on an axis representing the axis of rotation between the torso and the thigh.

miks ei võiks puusaliigese vahetust ootav valudes piinlev inimene kasutada ära seda, et teistes liikmesriikides ei ole ootenimekirju - mõnikord väiksemate kulude eest kui päritoluriigis?
why should a person waiting in agony for a hip replacement not be able to take advantage of the lack of waiting lists in other member states - sometimes at a lesser cost to the country of origin?