検索ワード: rühmadega (エストニア語 - 英語)

kohtumine epp eri rühmadega;
the various epp groups;

suhted kolmandate riikide ja piirkondlike rühmadega
relations with third countries and regional groupings

teised muude lämmastikusisaldusega funktsionaalsete rühmadega ühendid
other compounds with other nitrogen function

töö piirkondlike infrastruktuurialaste rühmadega imsi sisseviimise hõlbustamiseks.
work with regional infrastructure groups to facilitate ims.

lisas asendatakse rühma 11 tooterühmad järgmiste rühmadega:
in the annex, the product groups in group 11 shall be replaced by the following groups:

töö fakultatiivse konsulteerimise taotlustega koostöös rühmadega on alanud.
work on the optional referrals has been launched in consultation with the groups.

nimetatud rühmadest suuremate rühmadega toimetulek on oluliselt keerulisem.
larger groups may be much more difficult to manage.

artikkel 35 – suhted kolmandate riikide ja riikide rühmadega
rule 35 – relations with non-eu countries and groups of countries

muude lämmastikusisaldusega funktsionaalsete rühmadega ühendid (v.a isotsüanaadid)
compounds with other nitrogen function (excluding isocyanates)

muude lämmastikusisaldusega funktsionaalsete rühmadega ühendid (välja arvatud isotsüanaadid)
compounds with other nitrogen function (excluding isocyanates)

3.2 protsessi ei saa piirata vaid poliitikute, seadusandjate ja kõrgetasemeliste rühmadega.
3.2 this process cannot simply be limited to policy makers, legislators and high level groups.

paljunemisrühmadel peab olema nägemiskontakt teiste rühmadega, kuid füüsilisest kontaktist tuleb hoiduda.
they thus learn to socialise and, frequently through vocalisations, discover what may be dangerous or beneficial for them.

direktiivis 79/32/emÜ5 on sätestatud tubakatoodete eri rühmadega seotud määratlused;
whereas directive 79/32/eec laid down the definitions relating to the various groups of manufactured tobacco;

kõnealuste liikmete osalemise uurimisrühmades ja teistes tööorganites otsustab komitee president pärast rühmadega konsulteerimist.
their participation in study groups and other bodies shall be the subject of a decision by the committee president after consultation of the groups.

kõnealuste liikmete osalemise uurimisrühmades ja teistes sisemistes struktuurides otsustab komitee president pärast rühmadega konsulteerimist.
their participation in study groups and other internal bodies shall be the subject of a decision by the committee president after consultation of the groups.

weu nõukogu otsustab osamakse suuruse peasekretäri ettepaneku alusel, olles konsulteerinud vaatlejariikidega ja asjaomaste rühmadega,
the amount of the contribution shall be decided by the weu council on the basis of a proposal of the secretary-general after consultation with the observer states and discussion in the relevant groups,

(2) meede 2: inimkaubanduse soolise mõõtme ja haavatavate rühmadega seotud teadmiste laiendamine
(2) action 2: developing knowledge relating to the gender dimension of trafficking and vulnerable groups

kuidas peaks muutma teadus- ja tehnoloogiaalast koostööd eri partnerriikide rühmadega, et keskenduda konkreetsetele eesmärkidele?
how should s&t cooperation with various groups of partner countries be modulated to focus on specific objectives?

3) koosolekute tulemuste dokumenteerimine, ja 4) eesistuja abistamine asja ­ omaste( all) rühmadega suhtlemisel.
( 3) draft the outcome of the meetings;( 4) support the chairperson in managing the relations with the relevant( sub-) groups.

pealkirjad „barbaan” ja „diallaat” asendatakse vastavalt „barbaani, kloroprofaami, klorobufaamiga” ja „diallaadi, triallaadiga” seotud rühmadega järgmiselt:
the headings "barban" and "diallate" shall be replaced by groups relating respectively to "barban, chlorpropham, chlorbufam", and "diallate, triallate" as follows: