検索ワード: rahalistest (エストニア語 - 英語)

rahalistest takistustest ülesaamise vajadus; ning
the need to overcome financial obstacles; and

programmi rahalistest vahenditest võib katta ka:
the financial allocation for the programme may also cover:

teostatavusuuringut toetati ten-e rahalistest vahenditest.
a feasibility study was given support by ten-e funds.

teadaolevalt pärineb enamik rahalistest vahenditest erasektorist.
it is known that the majority of funds will have to originate from the private sector.

2.3 Ühenduse rahalistest vahenditest abi saajate avalikustamine
2.3 disclosure of beneficiaries of community funds

tulud, mis saadakse asukohaliikmesriikide võimalikest rahalistest toetustest;
revenue made up of any financial contributions of the host member states;

teiseks kohaldatakse meedet sõltumata iga väljarändaja rahalistest vahenditest.
secondly, the measure is applicable irrespective of the financial means of each emigrant.

kasutusele tuleb võtta märkimisväärne osa olemasolevatest rahalistest vahenditest;
whereas a substantial proportion of available financial resources should be called up;

eli rahalistest vahenditest saab toetada teie teadusalast koolitust ja teadlaskarjääri.
eu financing could support your training and career development as a researcher:

programmi iseloomust tulenevalt kulutataks oluline osa rahalistest vahenditest arengumaades.
because of the nature of the programme, a significant part of the funding would be spent in the developing countries.

eli valimisvaatlusmissiooni saatmine madagaskarile, sõltuvalt kasutada olevatest rahalistest vahenditest.
sending an eu election observation mission, depending on available funds

rahalistest vahenditest või finantsallikatest saadavaid intresse tõendavad dokumendid; b)
documents evidencing an interest in funds or financial resources;

väikeprojekte ja detsentraliseeritud koostööd võib toetada käesoleva lepingu järgsetest rahalistest vahenditest.
microprojects and decentralised cooperation operations may be supported from the financial resources of the agreement.

enne eeltunnustuse andmist teatab liikmesriik komisjonile oma kavatsusest ja selle rahalistest tagajärgedest.
before granting preliminary recognition, member states shall inform the commission of their intentions and the financial implications thereof.

komitee leiab, et suur osa rahalistest vahenditest tuleks suunata konkreetsete projektide rahastamiseks.
the eesc believes that the bulk of funding should go to concrete investments or projects.

vähemalt 85 % nimetatud temaatilisele programmile ette nähtud rahalistest vahenditest eraldatakse valitsusvälistele osalejatele.
at least 85 % of the funding foreseen under this thematic programme shall be allocated to non-state actors.

3% lõikes 1 viidatud rahalistest vahenditest, koguseliselt 2.66 miljardit eurot vastavalt 2004.
3% of the resources referred to in paragraph 1, for an amount of eur 2.66 billion at 2004 prices, shall be allocated to the reserve provided for in article 92.

kõikidest allpool kindlaksmääratud rahalistest tasudest ja kes maksavad üüri rohkem kui 10 % kõikidest allpool kindlaksmääratud rahalistest tasudest.
of the total emoluments as determined below , and pay rent of more than 10 % of the total emoluments as determined below.