プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rasvmaks
fatty liver
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
infektsioonid; rasvmaks.
infections fatty liver
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
maksapuudulikkus, kolangiit, rasvmaks
hepatic failure, cholangitis, fatty liver
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
sageli võib esineda rasvmaks.
fatty liver can be observed very frequently.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
maksapuudulikku s, kolangiit, rasvmaks
hepatic failure, cholangitis, fatty liver
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
apikivitõbi, vedelikuga täidetud tsüst maksas, rasvmaks;
stones in the gallbladder, fluid filled pocket in the liver, fatty liver
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
maksapuudulikkus (sh letaalse lõppega), hepatiit, rasvmaks, hüperbilirubineemia
hepatic failure (including fatal outcome), hepatitis, hepatic steatosis, hyperbilirubinaemia
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
harv ≥1/ 10000 kuni < 1/ 1000 maksapuudulikkus, kolangiit, rasvmaks
rash, sweating increased,
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aeg- ajalt: tsütolüütiline hepatiit, rasvmaks, hepatiit, toksiline hepatiit.
uncommon: cytolytic hepatitis, hepatic steatosis, hepatitis, toxic hepatitis.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
rubriigi 0105 kodulindude värske, jahutatud ja külmutatud liha ja söödav rups, välja arvatud alamrubriigi 020734 rasvmaks
meat and edible offal of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen, other than fatty livers of subheading 020734
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
maksahäired, nagu naha või silmavalgete kollasus, maksaturse või rasvmaks; amülaasiks nimetatud ensüümi sisalduse suurenemine vereanalüüsis.
liver problems, such as yellowing of the skin or whites of the eyes, swollen or fatty liver blood test showing an increase in an enzyme called amylase
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
kõhunäärmepõletik, maksa häired, nagu maksa suurenemine, rasvmaks, kollasus ja maksapõletik (hepatiit); amülaasiks nimetatud ensüümi aktiivsuse suurenemine.
− anxiety, depression, drowsiness, convulsions (fits). − taste changes, patchy colour changes in the mouth, indigestion, inflammation of the pancreas, liver disorders such as enlarged liver, fatty liver, jaundice and inflammation (hepatitis), increase in an enzyme called amylase. − urinary frequency, enlargement of the breasts in men, chest pain may occur, possibly indicating a heart muscle disease called cardiomyopathy. numbness, tingling sensation or sensation of weakness in the limbs, breakdown of muscle tissue. − nail and skin colour changes, sweating, chills, flu-like symptoms.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
infektsioonid: südamelihase põletik, väliskõrva põletik vere häired: punavereliblede, valgevereliblede ja vereliistakute arvu tõsine vähenemine immuunsüsteemi häired: tõsine allergiline reaktsioon, süsteemne erütematoosne luupus (haigus, mille puhul organism ründab oma enda rakke), reumatoidartriit (autoimmuunhaigus) endokriinsüsteemi häired: diabeetiline ketoatsidoos (halvasti ravile alluva suhkurtõve tüsistus) psühhiaatrilised häired: suitsiid, psühhootilised häired (tõsised isiksusehäired ja normaalse sotsiaalse toimetuleku häirumine) närvisüsteemi häired: kooma (pikaajaline sügav teadvusetus), krambid, näonärvi halvatus (näolihaste nõrkus) silma kahjustused: nägemisnärvi põletik ja turse, võrkkestapõletik, sarvkesta haavand südame häired: südamelihase infarkt, südamepuudulikkus, valu südames, kiire südamerütm, südame rütmihäired või südame sisekesta ja südamelihase põletik vaskulaarsed häired: ajuverejooks ja veresoonte põletik respiratoorsed häired: interstitsiaalne pneumoonia (kopsupõletik, sh surmaga lõppev), verehüübed kopsus seedetrakti häired: maohaavand, kõhunäärmepõletik maksa häired: maksapuudulikkus, sapijuhapõletik, rasvmaks lihas- skeleti häired: lihasepõletik neerude häired: neerupuudulikkus vigastus või mürgistus: ravimi üleannustamine
inflammation of the muscles
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。