検索ワード: reformiga (エストニア語 - 英語)

selle reformiga:
it will:

reformiga seotud fiskaalmeetmed
fiscal measures linked to the reform

reformiga viivitamisest tulenevad ohud
risks in delaying reform

reformiga kaasnevad jrgmised muudatused.
the reform includes:

reformiga kaotatakse see vajadus täielikult.
the reform will scrap these entirely.

alustada vajaliku reformiga raudtee sektoris.
begin the necessary reform of the railway sector.

riikliku audiovisuaalsektori reformiga ettenähtud uued maksud
new taxes planned under the reform of public broadcasting

kavandatava reformiga soovitakse need probleemid kõrvaldada.
the proposed reform is intended to eliminate these problems.

institutsionaalse reformiga laiendatakse kaasotsustamist muudelegi poliitikavaldkondadele.
the forthcoming institutional reform will extend it to other areas.

riikliku audiovisuaalsektori reformiga kehtestatud uute maksudega arvestamine
taking into consideration of the new taxes introduced by the reform of public broadcasting

tulude haldamise reformiga parandatakse järelevalvet ja maksukuulekust.
progress in the reform agenda of the revenue administration is enhancing monitoring and strengthening revenue compliance.

edu avaliku halduse reformiga seoses on olnud ebaühtlane.
progress on public administration reform has been uneven.

võimaluse korral peaks reformiga sätteid tõhustama ja lihtsustama.
the reform should also, as far as possible, streamline and simplify provisions.

2013. aasta juunis käivitatud reformiga seatakse 3 prioriteeti:
the june 2013 reform is focused on three priorities:

lisaks valitseb kavandatava põhiseaduse reformiga seoses poliitiline ebakindlus.
in addition, the envisaged constitutional reform is subject to political uncertainty.

komisjon tegi ettepaneku reformida gsmi direktiivi samaaegselt eli telekommunikatsioonieeskirjade reformiga.
the commission had proposed the reform of the gsm directive in parallel to the reform of the eu telecoms rules.

10. soovitus – rõhutada rohkem juhtimissüsteemi reformiga seotud projekte
recommendation 10 – give more priority to management reform projects

aastal käivituv pensionisüsteem peab säilitama 2003. aasta reformiga saavutatud edu;
the meeting on pension systems scheduled for 2008 will have to hang on to the gains made following the introduction of the 2003 reform,

tulude haldamise reformiga tehakse edusamme ning ametiasutused tugevdavad järelevalvet ja maksukuulekust.
progress in the reform agenda of the revenue administration continues and the authorities are enhancing monitoring and strengthening revenue compliance.

(13) valitsus on alates aastast 2010 tegelenud riigiettevõtete kaugeleulatuva reformiga.
(13) the government has been undertaking an ambitious reform of state-owned enterprises since 2010.