検索ワード: retseptiravimitest (エストニア語 - 英語)

samuti palun ma eesistujariigil anda oma toetus direktiivile, mis käsitleb üldsuse teavitamist retseptiravimitest ja millele nõukogu on vastu.
i also ask the presidency to give its support to the directive regarding informing the general public on medicinal products subject to medical prescriptions, which the council is opposed to.

Üle 65-aastased inimesed tarbivad ühe kolmandiku kõikidest retseptiravimitest, mille hulka kuuluvad sageli bensodiasepiinid ja opioidsed valuvaigistid.
problems in this group are particularly likely to go unrecognised.

nõustudes, et üldsuse teavitamist retseptiravimitest tuleb parandada, kardavad paljud delegatsioonid, et soovitatud süsteem on pädevate asutuste jaoks liialt koormav ega too samas kaasa patsientidele pakutud teabe kvaliteedi märkimisväärset paranemist.
while agreeing that there is a need to improve the information to the general public on prescription-only medicinal products, many delegations fear that the suggested system will be overly burdensome for competent authorities without leading to significant improvements in the quality of the information provided to patients.

selleks, et suboxone’ i kasutamisest saada suurim kasu, peate oma arstile rääkima kõikidest ravimitest, mida te kasutate, sealhulgas alkoholi tarbimisest, alkoholi sisaldavatest ravimitest, illegaalsete narkootikumide kasutamisest ning samuti ükskõik millistest retseptiravimitest, mida te kasutate ja mida ei ole määranud teie arst.
to get the greatest benefit from taking suboxone, you must tell your doctor about all the medicines you are taking, including alcohol, medicines containing alcohol, street drugs, and any prescription medicine you are taking that have not been prescribed to you by your doctor.