検索ワード: riikiderühm (エストニア語 - 英語)

esimene riikiderühm
first group of countries

nendele järgnesid käesoleva aasta 18. veebruaril veel seitse riiki ning kolmas riikiderühm ühineb target2ga 19. mail.
it supported the adoption of the payment services directive, which was approved by the eu council on15 october 2007.

nende ajaloolis-geograafiliste erinevuste tõttu hindas esimene riikiderühm programmi raames rahastatavatest it-süsteemidest saadavat kasu oluliselt kõrgemalt kui teine rühm, kuna neil oli võimalus kasutada ja jagada ulatuslikuma tollitegevusega riikide kogemusi.
due to these historical and geographical differences, the first group of countries was much more enthusiastic about the benefits of programme-funded it systems than the second group of countries, as in this way they could use and share the lessons learned from the countries with more customs traffic.

tunnistab ühtlasi maailma tähtsamate majandusriikide juhtide vahel energiavarustuse kindluse ja kliimamuutuste teemal toimunud kohtumise tähtsust, rÕhutab, kui oluline on, et see riikiderühm jätkaks koostööd, et tugevdada usaldust ja uurida, kuidas on võimalik kliimamuutuste vastu võidelda pärast 2012. aastat, ning tervitab seoses sellega g8 tulevase eesistujariigi itaalia algatust korraldada 2009. aastal nende riikide tippkohtumine.
recognises also the importance of the leaders meeting of the world's major economies on energy security and climate change (mem), underlines the value of this group of countries continuing to work together on strengthening confidence and exploring the options for combating climate change beyond 2012, and to this end welcomes the initiative of the future italian presidency of the g8 to arrange a summit associating these countries in 2009.