検索ワード: süsteemseid (エストニア語 - 英語)

süsteemseid
co-administration with

näita süsteemseid kasutajaid
show system users

süsteemseid toimeid, sh cushingi
inhaled or intranasally

kas_utatakse süsteemseid kirjatüüpe
_use system fonts

näita süsteemseid kasutajaid/ gruppe
show system users/ groups

siiski tuleb parandada süsteemseid puudujääke.
nonetheless, existing systemic shortcomings have yet to be rectified.

enamik lokaalseid ja süsteemseid kõrvaltoimeid olid kerged.
most of these local and systemic adverse reactions were reported as mild in intensity.

tuleb kasuks, kui tead järgmisi süsteemseid asukohti:
you may need to know the following system locations:

spetsiifilisi süsteemseid sümptomeid seoses üleannustamisega ei ole teada.
no specific systemic symptoms are known to be associated with overdose.

siiski on riigi tasandil loodud veel vähe süsteemseid meetmeid.
however, overall there are still few systematic measures put in place at national level.

vaktsineerimisjärgseid süsteemseid reaktsioone ei ole täheldatud pärast intramuskulaarset vaktsineerimist.
no systemic reactions to vaccination were seen following intramuscular vaccination.

levodopa üleannus võib lisaks dopaminergilisele ülestimulatsioonile põhjustada süsteemseid tüsistusi.
levodopa overdose may give rise to systemic complications, secondary to dopaminergic overstimulation.

jälgida progresseerumise suhtes või süsteemseid sümptomeid, kuni lööve on taandunud.
monitor for progression or systemic symptoms until the rash is resolved.

rotipoegadel ei leitud retapamuliini salvi paikse manustamise järgselt süsteemseid toimeid.
however, there were no systemic effects on juvenile rats with topical application of retapamulin ointment.

järelevalvekohustustes tuleb arvestada süsteemseid riske, mida rahandusinstitutsioonid selles sektoris tekitavad.
the obligations for supervision should reflect the level of systematic risk that the financial institutions impose on this sector.

nendes standardites arvestatakse majandustsükleid ja sarnaseid süsteemseid varieeruvusi omakapitali investeeringute tulususes.
these standards shall take account of business cycles and similar systematic variability in equity returns.

ravi algul hüübimisvastast ravi ja süsteemseid kortikosteroide saanud patsiendid jätkasid nende ravimite kasutamist.
patients receiving anticoagulants and systemic corticosteroids at baseline continued these medications.

nende tulemused ei näidanud mingeid soovimatuid või süsteemseid toksilisi toimeid jälgimisperioodil ja pärast manustamist.
the results of these showed no unanticipated or systemic effects of toxicity during the observation period and after administration.

kas rikkumine on paljastanud olulisi või süsteemseid puudusi ettevõtja protseduurides või tema juhtimissüsteemides või sisekontrollis;
whether the infringement has revealed serious or systemic weaknesses in the undertaking’s procedures or in its management systems or internal controls;

samaaegsete ravimitena kasutas 63% patsientidest antitrombootilisi ravimeid ja 40% patsientidest süsteemseid kortikosteroide.
concomitant medications included anti-thrombotic agents in 63% of the patients and systemic corticosteroids in 40% of the patients.