検索ワード: salatsigur (エストニア語 - 英語)

salatsigur
witloof

alla 14 cm pikkune salatsigur
chicory under 14 cm in length

salatsigur, värske või jahutatud:
witloof chicory, fresh or chilled:

vähemalt 14 cm pikkune salatsigur
chicory 14 cm or over in length

"salatsigur, punasigur, tööstuslik sigur".
'witloof chicory, large-leaved chicory (italian chicory), industrial chicory';

cichorium intybus l. (partim) salatsigur
chicorium intybus l. (partim) witloof chicory

juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur
wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf

selle klassi salatsigur peab olema hea kvaliteediga.
chicory in this class must be of good quality.

salatsigur liigitatakse nelja järgnevalt määratletud klassi:
the chicory is classified into four classes defined below:

salatsigur, suunis tg/173/3, 5.4.2000
witloof chicory, guideline tg/173/3 of 5.4.2000

selle klassi salatsigur peab olema eriti hea kvaliteediga.
chicory in this class must be of superior quality.

salatsigur peab olema niisuguses valmimisastmes ja seisukorras, et see:
the development and condition of the chicory must be such as to enable them:

värske või jahutatud salatsigur (cichorium intybus var. foliosum)
fresh or chilled witloof chicory

"witloof" või "salatsigur", kui pakendi sisu ei ole nähtav.
'witloof' or 'witloof chicory' if the contents are not visible from the outside.

sigur (cichorium spp.), värske või jahutatud, välja arvatud salatsigur
chicory (cichorium spp.), fresh or chilled, other than witloof chicory

juursigur, punasigur, salatsigur, kähar endiiviasigur, salatsigur “pan di zucchero”
wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf

eskariool (sile endiiviasigur) (juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur)
scarole (broad-leaf endive) (wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf)

"witloof" või "salatsigur", kui pakendi sisu ei ole nähtav.
'witloof' or 'witloof chicory' if the contents are not visible from the outside.