検索ワード: seadusandlikele (エストニア語 - 英語)

vastavatele pädevatele seadusandlikele asutustele ja järelevalveasutustele teabe andmine;
providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities;

otsest juurdepääsu elektroonilises vormis dokumentidele, eriti seadusandlikele dokumentidele,
direct access to documents, in particular legislative documents, in electronic form,

loetelu viitab järgmistele seadusandlikele dokumentidele, mis on üleval veebilehel:
the list refers to the following legislative documents which may be found at http:

3.6.1 teatises on väga vähe viiteid muudele kui seadusandlikele aktidele.
3.6.1 the communication contains very few references to non-legislative acts.

iseregulatsiooni eelistamine seadusandlikele võimalustele aitab liikmesriikidel minimeerida õigusaktide rakendamisega seotud kulusid.
costs to member states for implementing legislation can be minimised by choosing the self-regulatory options over the legislative ones.

d) vastavatele pädevatele seadusandlikele asutustele ja järeleval ­ veasutustele teabe andmine;
( d) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities;

seadusandliku erimenetluse kohaselt vastuvõetud seadusandlikele aktidele kirjutab alla need vastuvõtnud institutsiooni president või eesistuja.
legislative acts adopted under a special legislative procedure shall be signed by the president of the institution which adopted them.

seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastuvõetud seadusandlikele aktidele kirjutavad alla euroopa parlamendi president ja nõukogu eesistuja.
legislative acts adopted under the ordinary legislative procedure shall be signed by the president of the european parliament and by the president of the council.

2013. aastal valmis kokku viis hinnangut, mis lisati euroopa parlamendi seadusandlikele algatusraportitele.
in total, five assessments accompanying legislative own-initiative reports by the european parliament were finalised in 2013.

eesistujariigi töö keskendub seadusandlikele ettepanekutele, mis käsitlevad energiataristut ja avameretegevuse ohutust ning komisjoni teatist taastuvenergia kohta.
its work will focus on the legislative proposals on energy infrastructure and on offshore safety activities, as well as on the commission communication on renewable energy.

kõik huvirühmad ja liikmesriikide ametiasutused pooldasid meetmeid olukorra parandamiseks, sealhulgas vabatahtlikkusele põhinevat lähenemist ja toetust seadusandlikele algatustele.
all the stakeholders and the member state authorities were in favour of action to improve the situation, including a voluntary approach and support for legislative initiatives.

siiski on euroopa liit vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala elluviimisel siiani keskendunud seadusandlikele meetmele ning pööranud suhteliselt vähe tähelepanu rahastamisküsimustele.
however, the union’s focus with regard to the development of the area of freedom, security and justice has thus far been on legislative action, with relatively meagre financing.

isikuandmete töötlemine eurosuri kontekstis peab seepärast tuginema asjakohastele seadusandlikele meetmetele, millega määratakse kindlaks andmete töötlemise laad ja kehtestatakse asjakohased kaitsemeetmed.
the processing of personal data within the context of eurosur must therefore be based on appropriate legislative measures, which define the nature of the processing and lay down appropriate safeguards.

1.9 kokkuvõttes soovitaks komitee vahendite kogumit, mis lisaks võimalikele seadusandlikele meetmetele sisaldab muuhulgas avatud kooskõlastusmeetodit1 ja liikmesriikide kogemusi ja parimaid tavasid.
1.9 in conclusion, the eesc would therefore recommend a "tool kit", incorporating inter alia, as a complement to possible legal steps, the open method of coordination1, and drawing on expertise and best practice from member states.

selliseid hindamisi tehakse kõikide programmide ja tegevuste puhul, millega kaasnevad märkimisväärsed kulud, ja hindamistulemustest teatatakse kulude eest vastutavatele, seadusandlikele ja eelarvepädevatele institutsioonidele.
such evaluations shall be applied to all programmes and activities which entail significant spending and evaluation results disseminated to spending, legislative and budgetary authorities.

euroopa liidu toimimise lepingu artikkel 290 võimaldab seadusandjal delegeerida komisjonile õiguse võtta lisaks seadusandlikele aktidele vastu ka muid akte, mis on üldkohaldatavad ja millega täiendatakse või muudetakse seadusandliku akti teatavaid vähem olulisi osi.
article 290 of the tfue allows the legislator to delegate to the commission the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act.

muudele kui seadusandlikele aktidele, mis on vastuvõetud määruste, direktiivide või otsuste vormis, juhul kui viimastes ei ole adressaati märgitud, kirjutab alla need vastuvõtnud institutsiooni president või eesistuja.
non-legislative acts adopted in the form of regulations, directives or decisions, when the latter do not specify to whom they are addressed, shall be signed by the president of the institution which adopted them.

muudele kui seadusandlikele aktidele, mis on vastu võetud määruste, direktiivide või otsuste vormis, juhul kui viimastes ei ole adressaati märgitud, kirjutab alla need vastu võtnud institutsiooni president või eesistuja.
non-legislative acts adopted in the form of regulations, directives or decisions, when the latter do not specify to whom they are addressed, shall be signed by the president of the institution which adopted them.

finantskonglomeraati kuuluvate reguleeritud üksuste täiendavat järelevalvet teostama usaldatud koordinaatori olemasolu ei mõjuta pädevate asutuste valdkondade eeskirjadega ette nähtud ülesandeid ja kohustusi, ilma et see piiraks konkreetsete järelevalvealaste volituste ja kohustuste delegeerimise võimalust vastavalt liidu seadusandlikele aktidele.”;
without prejudice to the possibility of delegating specific supervisory competences and responsibilities as provided for by union legislative acts, the presence of a coordinator entrusted with specific tasks concerning the supplementary supervision of regulated entities in a financial conglomerate shall not affect the tasks and responsibilities of the competent authorities as provided for by the sectoral rules.’;

kahepoolsel tasandil toetatakse paljusid programme ja projekte, et aidata kaasa institutsioonilistele ja seadusandlikele reformidele ning suutlikkuse suurendamisele partnerriikides, samuti on sõlmitud konkreetsed poliitilised kokkulepped maroko, tuneesia, cabo verde ja nigeeriaga ning valetta tippkohtumise raames sõlmitakse kokkulepe etioopiaga.
bilateral level, with a wide range of programme and project support, that aim to contribute to institutional and legislative reforms and capacity building in partner countries, as well as specific political agreements concluded with morocco, tunisia, cape verde and nigeria, and another to be signed in the margins of the valletta summit with ethiopia.