プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seinavaibad
tapestries
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 6
品質:
eririie; taftingriie; pits; seinavaibad; posamendid; tikandid
special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 8
品質:
sellesse rubriiki ei kuulu väljaõmmeldud seinavaibad (rubriik 5805).
the heading does not apply to needlework tapestry (heading 5805).
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
sisustustarbed, v.a rubriikide 5701–5705 vaibad ja rubriigi 5805 seinavaibad;
furnishing articles, other than carpets of headings 5701 to 5705 and tapestries of heading 5805;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
maalid, skulptuurid, gravüürid, seinavaibad ja muud kunstiesemed, k.a kunstiteoste reproduktsioonid ja muud kaunistused,
pictures, sculptures, engravings, tapestries and other art objects including reproductions of works of art and other ornaments,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
eririie; taftingriie; pits; seinavaibad; posamendid; tikandid; välja arvatud:
special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery; except for:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
käsitsi tikitud, nii valmis kui ka viimistlemata seinavaibad ning materjalid nende valmistamiseks, sealhulgas alusmaterjalist eraldi müüdav tikkimislõng, mis on spetsiaalselt ette nähtud selliste seinavaipade jaoks
hand-embroidered tapestries, finished or unfinished, and materials for their production, including embroidery yarns, sold separately from the canvas and specially presented for use in such tapestries
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
käsitsi tikitud seinavaibad nii valmis- kui ka lõpetamata toodetena ja materjalid nende valmistamiseks, sealhulgas alusmaterjalist eraldi müüdav tikkimislõng, mis on spetsiaalselt ette nähtud selliste seinavaipade jaoks
hand-embroidered tapestries, finished or unfinished, and materials for their production, including embroidery yarns, sold separately from the canvas and specially presented for use in such tapestries
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
käsitsi valmistatud seinavaibad (gobelini, flandria, aubussoni, beauvais’ jms tüüpi) ning käsitsi väljaõmmeldud (näiteks vars- või ristpistes) seinavaibad
tapestries, hand-made, of the type gobelins, flanders, aubusson, beauvais and the like, and needlework tapestries (e.g. petit point and cross stitch) made in panels and the like by hand
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 9
品質: