検索ワード: selgitatud (エストニア語 - 英語)

välja selgitatud.
established.

nagu on selgitatud:
as explained in :

nagu selgitatud põhjenduses
9 9 ; j u d g m e n t o f 9 m a r c h 20 0 0 , c o m m i s s i o n v b e l g i u m ,

seda ei ole selgitatud.
that has not been demonstrated.

välja selgitatud riskid
risk(s) identified

nagu on selgitatud lisas.
as explained in the annex.

selgitatud on apellatsiooninõukogu reglementi.
the rules for the board of appeal have been clarified.

selgitatud erinevuse summa eurodes.
amount of the explained difference in euro

ettepanekus ei ole selgitatud järgmist:
it does not clarify:

f106 selgitatud erinevuse summa eurodes.
f106 amount of the explained difference in euro.

seda küsimust on selgitatud osas 2.3.
this issue is explained in section 2.3.

seda on üksikasjalikust selgitatud põhjenduses 402.
this is explained in detail in recital (402) above.

samas ei ole selgitatud sissemakse päritolu.
however, no explanation has been provided as to the origin of this contribution.

nagu eespool selgitatud, tuli kasutada valimit.
as explained above, the provisions on sampling had to be used.

satelliitdekoodrite väljajätmist on selgitatud eespool üldmärkuses.
the exclusion of satellite decoders is explained in the general comment above.

aluse tema mõtlemine on selgitatud (vt ka):
the basis for his thinking is explained in (see also ):

seda on üksikasjalikust selgitatud põhjendustes 399–403.
this is explained in length in recitals (399) — (403) above.

järgnevalt on selgitatud, kuidas ravimit ise süstida.
the following instructions explain how to use pegasys single dose vials to inject yourself.

toimumata jäänud tehingu põhjusi siiski ei selgitatud.
the reasons for the failed transaction, however, were not explained.

järgmistes juhistes on selgitatud, kuidas relistori süstida.
the following instructions explain how to inject relistor.