検索ワード: senise (エストニア語 - 英語)

senise olukorra säilitamine
status quo

ei ole senise poliitikaga kooskõlas
against policy

(1) senise poliitika jätkamine;
(1) a ‘no policy change’ scenario,

variant 1: senise olukorra säilitamine
option 1 – status quo

asendab senise el lepingu artikli 30.
replaces the current article 30 teu.

valik nr 1 – senise olukorra säilitamine
option 1 ‑ status quo

senise ettepaneku kohaselt on ccctb vabatahtlik.
the existing proposal is for an optional ccctb.

senise kohanduse f tekst asendatakse järgmisega:
the text of present adaptation (f) shall be replaced by the following:

asendab samuti senise eli lepingu artikli 29.
also replaces the current article 29 teu.

iga senise c-ettevõtja puhul: 0,97286.
for each traditional operator c: 0,97286.

senise tegevuse puhul katab see ootamatu kahju.
with respect to existing business, it shall cover unexpected losses.

demonteeritava käitise lühikirjeldus ja andmed senise tegevuse kohta
brief description and history of the installation to be dismantled

senise metoodika muutmise õigustamiseks ei esitatud ühtegi põhjendust.
no arguments were brought forward that would justify a change in methodology in this respect.

senise tervisekontrolli põhjal tehtud otsuseid, kui need on kättesaadavad.
where available, the conclusions to be drawn from any health surveillance already undertaken.

iga senise a/b-ettevõtja puhul: 1,07883,
for each traditional operator a/b: 1,07883,

pikendamine jõustub järgmisel päeval pärast senise registreeringu kehtivuse lõppu.
renewal shall take effect from the day following the date on which the existing registration expires.

euroopa vajab senise elatustaseme säilitamiseks kindlat, mõistliku hinnaga energiavarustust.
europe needs a secure supply of energy at affordable prices in order to maintain standards of living.

euroopa liidu laienemine kiirendab euroopa senise jaotuse lõpliku kadumise käiku.
it provides new opportunities to promote and strengthen positive regional economic and social development as well as stability in an overall european framework.

uus punkt 1.19 (senise punkti 1.18 teine osa)
new point 1.19 (2nd part of former point 1.18)

—iga senise c-ettevõtja puhul: _bar_ 0,93147. _bar_
>table>