検索ワード: sibulate (エストニア語 - 英語)

sibulate arvu alusel,
number of bulbs,

"sibulate segu" või samaväärne nimetus,
'mixed onions' or equivalent denomination,

kui müügipakend sisaldab eri värvi sibulate segu:
in the case of sales packages containing a mixture of different colours of onions:

sibulate arvu alusel, vähemalt kuus sibulat palmikus,
number of bulbs, there being at least six bulbs per string,

standardis määratletakse müügivalmis ja pakendatud sibulate kvaliteedinõuded.
the purpose of the standard is to define the quality requirements for onions after preparation and packaging.

spirotetramaadi kohta on taotlus esitatud kasutamiseks sibulate puhul.
as regards spirotetramat, such an application was made for the use on onions.

seetõttu on võimalik lubada erinevate nartsissiliikide sibulate segamist;
whereas in the case of narcissus it is therefore possible to allow bulbs of different species to be mixed;

sibulate kvaliteedistandardid on sätestatud määruse nr 233 lisas ii/6;
whereas the quality standards for onions are laid down in annex ii/6 of regulation no 23 (3);

millega muudetakse määrust (emÜ) nr 2213/83 seoses sibulate kvaliteedistandarditega
amending regulation (eec) no 2213/83 as regards the quality standards for onions

juurte, sibulate või mugulate pärast kasvatatavad köögiviljad (v.a kartul)
vegetables grown for their roots, bulbs or tubers (except potatoes)

cn-koodi 0703 10 19 alla kuuluvate sibulate turustusnorm on sätestatud käesoleva määruse lisas.
the marketing standard for onions, falling within cn code 0703 10 19, shall be as set out in the annex.

seetõttu tuleks vastavalt muuta nende sibulate pakendamist, esitlusviise ja märgistamist käsitlevaid sätteid;
whereas the provisions relating to the packaging and presentation and marking of these bulbs should therefore be amended accordingly;

meie aiad võivad olla endiselt värvilised, kuid lilled hakkavad tasapisi tuhmuma ja on aeg mõelda nende sibulate istutamisele
our gardens may still be colourful, but the flowers are slowly starting to fade and it’s time to think about planting some of those bulbs

sisemaal asuvad põllud oma raskemate savi- ja lubjarikaste muldadega sobivad hästi kuivatamiseks mõeldud sibulate kasvatamiseks.
coastal land is well-suited for growing early-maturing onions to be consumed fresh, whereas internal land, made of clay or open clay soils, are well-suited for growing storage onions.

selle tulemusena on sellisel viisil sätestatud eeskirjade osas saadud piisavalt kogemusi ning sibulate kvaliteedistandardeid tuleks muuta alaliselt;
whereas, as a result, sufficient experience of the rules as there defined has been acquired and the quality standards for onions should now be altered on a permanent basis;

dimetomorfi kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega küüslaugu, sibulate, šalottsibulate, baklažaanide ja artišokkide puhul.
as regards dimethomorph, such an application was made for the use in garlic, onions, shallots, aubergines and globe artichokes.

millega muudetakse määrust (emÜ) nr 315/68 seoses teatavate iirise- ja tulbisortide sibulate kvaliteedistandarditega
amending regulation (eec) no 315/68 as regards the quality standards for bulbs of certain varieties of irises and tulips

määratakse kindlaks kvaliteedistandardid cn-koodi 0601 10 alla kuuluvate puhkestaadiumis sibulate, mugulate, muguljuurte, juurmugulate ja risoomide jaoks.
quality standards shall be fixed for bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, falling within cn code 0601 10.

Ühise tollitariifistiku alamrubriiki 07.01 h kuuluvate sibulate ja ühise tollitariifistiku alamrubriiki 07.01 d ii kuuluva salatsiguri kvaliteedistandardid on sätestatud käesoleva määruse i ja ii lisas.
the quality standards for onions falling within subheading 07.01 h of the common customs tariff and for witloof chicory falling within subheading 07.01 d ii of the common customs tariff are set out in annexes i and ii hereto,

kas teatava arvu sibulate kaupa, sellisel juhul peab palmikutes olema vähemalt kuus sibulat (täiesti kuivanud vartega), või teatava netomassi alusel.
either of a certain number of bulbs, in which case the strings must contain at least six onions (with fully dried stems), or of a certain net weight.